Beşiktaş Mahkemesi 2 Numaralı Sicil (H. 966-968 / M. 1558-1561) cilt: 42, sayfa: 270 Hüküm no: 555 Orijinal metin no: [72b-1, Arapça] Bu defter İBB Kültür A.Ş. ve Medipol Üniversitesi Hukuk Fakültesi ortaklığı ile hazırlanmıştır. Cafer b Abdullah’ın Frenk asıllı kölesini azat ettiği Cafer b Abdullah, orta boylu, esvedü’l-levn, uzun sakallı, açık kaşlı, çakır gözlü, Frengiyyü’l-asl, hâmil-i hâze’l-kitâb Katado b. Baba nâm abd-i memlûkini -hasbeten lillâhi te‘âlâ ve taleben li-marzâti’r-rabbi’r-rahîm yevme lâ yenfe‘u mâlün ve lâ benûn illâ men etallâhe bi-kalbin selîm- âzâd ve tahrîr ettiğini ikrâr eyledi. Gulâm-ı mezbûr bu sûretle sâir ahrâr-ı asliyyîn-i mükellefîn gibi hür oldu. Efendilerin utekā üzerinde sâhip oldukları velâ hakkından gayrı üzerinde kimsenin hakkı kalmadı. Cerâ zâlike ve hurrire fi’l-yevmi’t-tâsi‘ aşara min şehri Zilhicce li-sene seb‘a ve sittîn ve tis‘a mi’e Şuhûdü’l-hâl: Cafer Ağa hâdim-i merhûm Hayreddin Paşa, Mehmed Çelebi b. Ali tekke-nişîn, Sadi Subaşı b. Yusuf, Hasan b. Abdullah, Ramazan b. Mahmud, Mehmed b. Mustafa el-muhzır ve gayrühüm mine’l-hâzırîn