Beşiktaş Mahkemesi 2 Numaralı Sicil (H. 966-968 / M. 1558-1561) cilt: 42, sayfa: 280 Hüküm no: 579 Orijinal metin no: [76a-5] Bu defter İBB Kültür A.Ş. ve Medipol Üniversitesi Hukuk Fakültesi ortaklığı ile hazırlanmıştır. Yorgi b. Andon’un yeğeni Nikoloz b. Yani’de olan iki yüz akçe alacağından yüz kırk akçesini annesi Marya’dan tahsil ettiği Yevmü’l-hamîs, fî 6 Vech-i tahrîr-i sicil oldur ki Tatavla nâm karyeden Yorgi b. Andon mahfil-i şer‘a hâzır olup kız karındaşı Marya bt. Andon mahzarında ikrâr-ı şer‘î kılıp bundan akdem donanma-i hümâyûn seferine giden işbu Marya’nın sulbî oğlu Nikoloz b. Yani zimmetinde iki yüz akçe hakkım mezbûre elinden yüz kırk akçesin alıp kabûl [ve] kabz etdim elân makbuzumdur dedikde mukırr-ı mezbûrun ikrârı mezbûre Marya talebiyle kayd olundu. Tahrîren fî evâili Muharrem sene 968. Şuhûd: Ramazan b. Mahmud, Ferruh b. Abdullah, Mehmed b. Mustafa el-muhzır, Todora b. Yorgi İskender, Kethüdâ Kosta b. Andon, Dimo, Yani b. Duka ve gayruhüm.