.:: İstanbul Kadı Sicilleri ::. 

Eyüb Mahkemesi (Havass-ı Refia) 37 Numaralı Sicil (H. 1047 / M. 1637 - 1638)
cilt: 25, sayfa: 116
Hüküm no: 92
Orijinal metin no: [14a-1]
Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır.


Âişe bt. Hacı Mahmud’un mallarının varisleri arasında paylaşılması

Medîne-i Hazret-i Ebî Eyyûb el-Ensârî mahallâtından Baba Haydar mahallesinde sâkine iken müteveffât olan merhûme Âişe bt. el-Hâc Mahmud’un verâseti vâlidesi Kahraman bt. Abdullah ile li üm kız karındaşıları Fâtıma ve Rahime bintey Derviş nâm sagīrelere ve li ebb er karındaşları Hasan Beşe ve Hüseyin Beşe ve Mustafa Beşe’ye münhasıra olduğu mütebeyyin ve muhallefâtının dahi altı sehimden bir sehmi mezbûre Kahraman’a iki sehmi sagīretân-ı mezbûretân Fâtıma ve Rahime’ye ve üç sehmi mezbûrûn Hasan Beşe ve Hüseyin Beşe ve Mustafa Beşe’ye müntakile olduğu şer‘an müte‘ayyin oldukdan sonra mezbûre Kahraman kendi cânibinden asâleten ve sagīretân-ı mezbûretân Fâtıma ve Rahime’nin tesviye-i umûruna kıbel-i şer‘den vasî nasb olunmağın vesâyeten mahfil-i kazâda ashâb-ı hâze’l-kitâb mezbûrûn Hasan Beşe ve Hüseyin Beşe ve Mustafa Beşe mahzarlarında bi’t-tav‘i’s-sâf ikrâr ve i‘tirâf edip mûrisimiz müteveffât-ı merkūme Âişe’den bi hasebi’l-irsi’ş-şer‘î bana ve sagīretân-ı mezbûretâna isâbet eden üç sehim hisse-i şer‘iyyemiz mukābelesinde mezbûrûn Hasan Beşe ve Hüseyin Beşe ve Mustafa Beşe yedlerinden on kıt‘a riyâl guruş ve iki bin beş yüz akçe kıymetli bir sîm kemer kuşak ve beş yüz akçe kıymetli mâî gaytanlı sîm kuşak ve üç yüz akçe kıymetli bir münakkaş fener örtüsü ve iki yüz akçe kıymetli iki münakkaş yüz yastığı ve yüz elli [akçe] kıymetli bir münakkaş abdest makraması ve dört yüz akçe kıymetli iki münakkaş makrama ve üç yüz akçe kıymetli bir dârâyî yalabık kaftan ve yüz akçe kıymetli bir dârâyî sarı yün ve elli akçe kıymetli bir örfiye ahz ve kabz eyleyip mûrisimiz müteveffât-ı merkūmenin muhallefâtına müte‘allik da‘vâdan asâleten [ve] vesâyetim hasebiyle vesâyeten merkūmûn Hasan Beşe ve Hüseyin Beşe ve Mustafa Beşe’nin zimmetlerini ibrâ-i âmm-ı kātı‘ü’n-nizâ‘la ibrâ ve iskāt eyledim min ba‘d da‘vâ ve nizâ‘ım kalmadı ba‘de’l-yevm muhallefât-ı müteveffât-ı mezbûreye müte‘allik benden bi’z-zât ve bi’l-vâsıta mezbûrûn Hasan Beşe ve Hüseyin Beşe ve Mustafa Beşe üzerine da‘vâ sudûr ederse lede’l-hükkâmi’l-kirâm mesmû‘a ve makbûle olmasın dedikde mukırra-i mezbûre Kahraman’ın ber vech-i meşrûh cârî ve sâdır olan ikrâr ve i‘tirâfını mezbûrûn Hasan Beşe ve Hüseyin Beşe ve Mustafa Beşe vicâhen tasdîk ve şifâhen tahkīk etmeğin mâ hüve’l-vâki‘ gıbbe’t-taleb ketb olundu. Hurrire fî evâhiri Cemâziyelevvel li sene seb‘a ve erba‘în ve elf.


Şuhûdü’l-hâl: Fahrü’l-akrân Mustafa b. el-merhûm Halil, es-Seyyid Mehmed Çelebi b. es-Seyyid Ahmed, eş-Şeyh Abdullah Efendi b. İsa, Davud Çelebi b. Ramazan, Mustafa Beşe b. Abdullah, Yakub b. Kurd, Mustafa b. Mehmed, Mehmed b. Mustafa, Mehmed Çelebi b. Hasan, Mustafa Çelebi b. Mehmed, Ali Çelebi b. Hamza, Muharrirü’l-hurûf Abdülkādir el-Eyyûbî, Mustafa Çelebi b. Veli, Ali Beşe b. Mustafa.