.:: İstanbul Kadı Sicilleri ::. 

Eyüb Mahkemesi (Havass-ı Refia) 37 Numaralı Sicil (H. 1047 / M. 1637 - 1638)
cilt: 25, sayfa: 119
Hüküm no: 97
Orijinal metin no: [14b-3]
Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır.


Anastaş v. Yorgi’nin Sava v. Papa Yani’nin aldığı ev üzerindeki kendisinin satın alma hakkından vazgeçtiği

Havâss-ı Refî‘a kazâsı müzâfâtından kasaba-i Çatalca mahallâtından Ayayorgi mahallesi sükkânından Anastaş v. Yorgi nâm zimmî mahfil-i kazâda râfi‘ü hâze’l-kitâb Sava v. Papa Yani nâm zimmî muvâcehesinde bi tav‘ihî ikrâr edip merkūm Sava civârımda vâki‘ Safire bt. ( ) nâm zimmiyenin menzilini bundan akdem iştirâ eylemeğin ben dahi istimâ‘ eylediğim hînde taleb-i şuf‘a etmişidim hâlâ zikr olunan şuf‘a da‘vâsından ferâgat edip iskāt-ı şuf‘a eyledim dedikde mukırr-ı merkūm Anastaş’ın vech-i meşrûh üzre cârî olan ikrârını merkūm Sava vicâhen tasdîk ve tahkīk edicek mâ hüve’l-vâki‘ gıbbe’t-taleb ketb olundu. Min Cumâdelâhire li sene seb‘a ve erba‘în ve elf.


Şuhûdü’l-hâl: Fahrü’l-cüyûş İbrahim Çavuş, Osman Beşe b. ( ) er-Râcil, Mustafa b. ( ) Çukadâr, Ali b. Mustafa, Cafer b. Abdullah, Kosta v. Mihal, Todori v. Lika, Yani v. Todori ve gayruhüm.