.:: İstanbul Kadı Sicilleri ::. 

Balat Mahkemesi 1 Numaralı Sicil (H. 964-965/ M. 1557-1558)
cilt: 41, sayfa: 215
Hüküm no: 363
Orijinal metin no: [50b-2, Arapça]
Bu defter İBB Kültür A.Ş. ve Medipol Üniversitesi Hukuk Fakültesi ortaklığı ile hazırlanmıştır.


Süleyman Paşa Evkafı’nın, terekesi Beytülmâl tarafından zabt edilen Derviş’te alacağı olduğu

Fahrü’l-akrân Mustafa Bey b. Abdullah ve Ömer b. Sadi nâm kimseler defterdârlar nezdindeki dîvân-ı âlîye gelip mahmiye-i Kostantıniyye’de vâki‘ Beytülmâl-i hâs emîni fahrü’l-akrân Mehmed Çelebi b. Abdülkadir ve kâtibi Mehmed Çelebi b. Nasuh mahzarlarında, mahrûse-i vilâyet-i Anadolu’da Yenişehir kasabasında vâki‘ merhûm Süleyman Paşa Evkāfı’na mütevellî olan Mehmed b. Yahya’dan sâdır olan da‘vâ-yı sahîha-i şer‘iyyede gıbbe’l-istişhâd şöyle şehâdet eylediler ki, vakf-ı mezbûrun, kasaba-i mezbûrede bundan akdem fevt olan ve muhallefâtı Beytümâl-i mezbûr tarafından zabt edilen merhûm Derviş b. Vâkıf’ın zimmetinde mu‘âmele-i şer‘iyye cihetinden yirmi iki bin altı yüz seksen akçe hakkı vardır. Şehâdeten sahîhaten şer‘iyyeten makbûleten ba‘de’t-ta‘dîli’ş-şer‘î ve’t-tezkiyeti’ş-şer‘iyye, hâkim şehâdetleri mûcebince hükmetti. Bu hüküm günün kasaba-i mezkûre kādısı Mevlânâ Mehmed b. Ömer kıbelinden verilmiş ve mazmûnu bi-mâ hüve tarîku’s-sübût şer‘an sâbit ve kaziyye-i mezkûreye mutâbık kitâb-ı hükmînin ibrâzıyla verildi.

Cerâ zâlike ve hurrire fî 8 Receb sene 965

Şuhûdü’l-hâl: Mehmed b. Muslihuddin, Hayreddin b. Hasan