.:: İstanbul Kadı Sicilleri ::. 

Balat Mahkemesi 1 Numaralı Sicil (H. 964-965/ M. 1557-1558)
cilt: 41, sayfa: 223
Hüküm no: 381
Orijinal metin no: [53a-2, Arapça]
Bu defter İBB Kültür A.Ş. ve Medipol Üniversitesi Hukuk Fakültesi ortaklığı ile hazırlanmıştır.


Şâh Hüseyin b. Şeyh Üveys’in vârislerinin haklarını aldıkları

Evlâd-ı Şâh Hüseyin olan Mehmed et-Takî ve Mehmed es-Sâdık nâm erkek kardeşleri ve Şâh Nisâ ve Hayrünnisâ ve Tâcünnisâ ve Bedrünnisâ nâm kız kardeşleri kıbelinden ve müteveffâ-yı mezbûr Hüseyin’in zevcesi Fahrünnisâ bt. Mevlânâ Rüstem nâm annesi kıbelinden âti’z-zikr kaziyyeyi ve gayrısını şâmil vekâlet-i mutlakası Hoca Mîr Şeyh b. Şeyhî Can ve Ali b. Mehmed ve el-Hâc Veli b. el-Hâc Bayram ve Hoca İzzeddin b. el-Hâc Ali’nin şehâdeti ile sâbit olarak vekâleten ve kendi nefsinden asâleten Mevlânâ Mehmed Bâkır b. merhûm Şâh Hüseyin meclis-i şer‘a hâzır olup şöyle ikrâr eyledi ki, müvekkile-i mezbûrları, merhûm Şâh Hüseyin’in kardeşi Emir Hüseyin b. Şeyh Üveys yedinden ve zevcesi Fahrünnisâ yedinden kendilerine müteveffâ-yı mezbûr babalarından irs-i şer‘le intikal eden emvâlden olan cemî‘ haklarını ki tâmmü’l-vezn sahîhü’l-ayâr dört bin yüz sikkedir, ahz ü kabz ettiler. Üzerlerinde bi-vechin mine’l-vücûh bir akçe ve bir habbe kalmadı. Sonra kendisi ve müvekkilelerinin mezbûr Mîr Hüseyin’in zimmetini cemî‘ de‘âvî, mutâlebât, eymân ve muhâsamâttan umûmen, müteveffâ-yı merkūmun muhallefâtına müte‘allik da‘vâdan husûsan ibrâ ettiklerini ikrâr etti. Vâki‘ ikrâr mukarrun lehü’l-mezbûr tarafından vicâhen ve şifâhen tasdîk edildi.

Şuhûdü’l-hâl: Ferhad b. Şîrmerd el-imâm, Hoca Budak b. İvaz, İbrahim Çelebi b. Pîr Ahmed, Davud b. Abdullah müezzin, Abdülcebbar b. Mehmed, el-Hâc Veli b. el-Hâc Bayram, Hayreddin b. Abdullah, Hızır b. İlyas, Mahmud b. Abdullah, Sipâhî Mahmud Çelebi, Sinan b. Abdullah, Ahmed b. Abdullah, Şemseddin b. el-Hâc İbrahim, el-Hâc İlyas b. Süleyman, Kasım b. Hüsam el-imâm, Hüseyin b. Ali el-müezzin, Ebussuûd b. Mîr Şeyh, Cemaleddin b. Mîr Şeyh, Ömer b. Musa, Mehmed Çelebi b. Musa, İbrahim b. Mehmed, Abdi b. Ahmed, Mahmud b. Abdullah