Balat Mahkemesi 1 Numaralı Sicil (H. 964-965/ M. 1557-1558) cilt: 41, sayfa: 235 Hüküm no: 407 Orijinal metin no: [56b-1, Arapça] Bu defter İBB Kültür A.Ş. ve Medipol Üniversitesi Hukuk Fakültesi ortaklığı ile hazırlanmıştır. Fâtma Hatun bt. Nişancı Mehmed’in, kocası Hasan Bey b. Abdullah ile anlaşarak boşanması (Muhâla‘a) Kıdvetü’l-muvakkarât zübdetü’l-muhassanât Fâtma Hatun bt. cenâbü’l-âlî umdetü’l-ekâbir ve’l-e‘ânî el-emîr Mehmed ed-tevkı‘î kıbelinden âti’z-zikr hul‘ ve ibrâ ikrarına vekâleti Ahmed Çelebi b. el-emîrü’l-mûmâ ileyh ve Kulu Çelebi b. Ali’nin şehâdeti ile sâbit olan İsa b. Hasan nâm kimse meclis-i şer‘-i şerîfe gelip mezbûre Fâtma Hatun’un zevci ve kendisinin de kardeşi olan Kethüdâ Hasan Bey b. Abdullah kıbelinden vekâleti el-Hâc Pîrî b. Ömer ve Mustafa b. Şeyh Hasan’ın şehâdeti ile sâbit olan Mustafa b. Abdullah ile muhâla‘a etti. O da vekâlet-i mahkiyyesi hasebiyle zevc-i mezbûr Hasan Bey hakkındaki mehr-i müeccele, nafakaya, nafaka-i iddete ve sâire müte‘allik de‘âvî mukābelesinde zevce-i mezkûreyi hul‘ eyledi. Vekil-i mezbûr, mezbûr Hasan Bey’in zimmetini cemî‘ de‘âvî, mutâlebât, eymân ve muhâsamâttan umûmen, hukūk-ı zevciyyete müte‘llik da‘vâdan husûsen ibrâ etti. Mustaf Bey vâki‘ ikrârı vicâhen ve şifâhen tasdîk etti ve kardeşi ve müvekkili kıbelinden mezbûre Fâtma Hatun’un zimmetini cemî‘ de‘âvî ve mutâlebâttan ibrâ etti. Vâki ikrâr merkūm İsa tarafından vicâhen ve şifâhen tasdîk edildi. Cerâ zâlike fî 20 Receb sene 965 Şuhûdü’l-hâl: Mevlânâ Alâeddin Efendi b. merhûm Ahmed ve Mevlânâ Mehmed Çelebi b. Ahmed ve Hüseyin b. Abdullah ve Ahmed b. Abdullah ve diğer Ahmed b. Abdullah ve Ahmed b. Hamza ve Mustafa b. Ali, Suad b. Davud ve Üveys b. Abdullah ve Süleyman b. Abdullah ve el-Hâc Abdullah el-muhzır ve Ahmed b. Abdullah ve gayruhüm mine’l-hâzırîn