.:: İstanbul Kadı Sicilleri ::. 

Balat Mahkemesi 1 Numaralı Sicil (H. 964-965/ M. 1557-1558)
cilt: 41, sayfa: 242
Hüküm no: 424
Orijinal metin no: [58b-3, Arapça]
Bu defter İBB Kültür A.Ş. ve Medipol Üniversitesi Hukuk Fakültesi ortaklığı ile hazırlanmıştır.


Said Bey b. Abdullah’ın iki kölesini vasiyetle âzâd ettiği

Mahmud b. Cihan ve Mustafa b. Mehmed ve Lutfî b. Budak nâm kimseler defterdârlar nezdindeki dîvân-ı âlîye gelip, emîn-i Beytülmâl ve kâtibi mahzarında, Bosnaviyyü’l-asl, açık kaşlı, gök gözlü, uzun boylu Ahmed b. Abdulah’dan ve Macariyyü’l-asl, mühür gözlü, açık kaşlı, uzun boylu Mahmud b. Abdullah’dan sâdır olan da‘vâ-yı sahîha-i şer‘iyyede gıbbe’l-istişhâd şöyle şehâdet eylediler ki, bundan akdem mahrûse-i Edirne mahallâtından Kuru Çeşme mahallesinde kale içinde fevt olan ve muhallefâtı Beytülmâl-i mezkûr tarafından zabt edilen za‘îm Said Bey b. Abdullah müdde‘iyân-ı mezkûrânı tedbîr-i mutlâk ile tedbîr eyledi. Şehâdeten sahîhaten şer‘iyyeten makbûleten ba‘de’t-ta‘dîli’ş-şer‘î ve’t-tezkiyeti’ş-şer‘iyye, hâkim şehâdetleri mûcebince hükmetti.

Cerâ zâlike fî 26 Receb sene 965

Şuhûdü’l-hâl: Mahmud b. Hüseyin silahdâr ve Mehme db. Ali emîn-i Galata ve gayrühümâ