.:: İstanbul Kadı Sicilleri ::. 

Balat Mahkemesi 1 Numaralı Sicil (H. 964-965/ M. 1557-1558)
cilt: 41, sayfa: 249
Hüküm no: 441
Orijinal metin no: [61a-3, Arapça]
Bu defter İBB Kültür A.Ş. ve Medipol Üniversitesi Hukuk Fakültesi ortaklığı ile hazırlanmıştır.


Pervâne bt. Abdullah’ın ödünçten olan alacağını kızının terekesinden aldığı

Saray-ı sultânîde mu‘allim olan Alâeddin b. Mehmed ve serasker Ferhad Bey b. Abdullah ve Mevlânâ el-Hâc Mustafa b. Abdullah ve Mehmed Bey b. Abdullah ve Seyyid Mehmed b. Seyyid Ahmed nâm kimseler meclis-i şer‘-i şerîfe gelip Cerrâhbaşı Yusuf’un kızı merhûme Sitti Hatun’un annesi ve vârisi olan Pervâne bt. Abdullah mahzarında, müteveffâ-ı mezbûrenin zevci İbrahim Çelebi b. Yusuf’dan sâdır olan da‘vâ-yı sahîha-i şer‘iyyede gıbbe’l-istişhâd şöyle şehâdet eylediler ki, mezbûre Pervâne’nin, müteveffât-ı mezkûrenin zimmetinde karz-ı şer‘î cihetinden yedi bin akçe hakkı vardı. Elân müteveffâ-ı mezbûre kızının muhallefâtından yüz iki altın sikke, üç bin akçelik kaftan ve dört yüz akçe değerinde doksan miskal vezninde gümüş maşrabayı alıp kabz edip hakkını istîfâ eyledi. Şehâdeten sahîhaten şer‘iyyeten makbûleten ba‘de’t-tezkiyeti’ş-şer‘iyye hâkim şehâdetleri mûcebince hükmetti.

Şuhûdü’l-hâl: Mâ sebeka