Balat Mahkemesi 1 Numaralı Sicil (H. 964-965/ M. 1557-1558) cilt: 41, sayfa: 252 Hüküm no: 449 Orijinal metin no: [62a-4] Bu defter İBB Kültür A.Ş. ve Medipol Üniversitesi Hukuk Fakültesi ortaklığı ile hazırlanmıştır. Bazı kimselerin Pertev Paşa’nın voyvodası Behram b. Abdullah’ta olan alacaklarının tahsili Sebeb-i tahrîr-i hurûf oldur ki, Düstûr-ı mükerrem müşîr-i ni‘am menât-ı nizamü’l-âlem müdebbir-i mehâmm-ı benî Âdem Pertev Paşa yesserallâhü te‘âlâ lehû mâ yuhibbühû ve yeşâ’ hazretlerinin husûs-ı âtîye vekîl olup Mevlânâ Kutbeddîn b. Abdü [‘s]settâr ve Mevlânâ Tayyib b. Mahmud el-müezzin şehâdetleriyle vekâleti sâbit olan fahrü’l-akrân Nasuh Kethüdâ b. Abdülmennân mahfil-i şer‘-i şerîf ve nâdî-i münîfde takrîr-i merâm kılıp dedi ki, hâliyâ meclis-i şer‘de hâzırûn olan mukârebe tâ’ifesinden Şeyh İsa b. Merzuk, mûmâ-ileyh paşa hazretlerinin yanında olan havâssına voyvoda olan Behram b. Abdullah için seksen bir sikke altınım yirmi filori değer esbâbım aldı ve Hacı Ali b. Mehmed nâm kimesne dahî yirmi sikke altınım ve on filori değer esbâbım aldı deyip [62b] ve Hacı Acemî b. Ali yirmi yedi sikke altınım ve on dört filori değer esbâbım aldı deyip ve Hacı Mehmed Berrâşî nâm kimesne dahî on iki sikke altınım ve bir filori değer esbâbım aldı deyip ve Hacı Reşid nâm kimesne dört altının ve yedi filori değer esbâbım aldı deyip vekîl olan Ali b. Sâdık da‘vâ edip ve Hacı Necâh-zâde? altı altınım ve bir buçuk filori değer esbâbım aldı deyip ve Hacı Halîfe b. Azîme nâm kimesne beş altınım ve bir buçuk filori değer esbâbım aldı deyip ve Küçük Abdullah b. Muhammed üç altınım ve iki filori değer esbâbım aldı deyip ve Hacı Avn b. Atiyye dahî beş altınım aldı deyip ve Hâkî Mehmed b. Abdullah sekiz altınım ve on aded akçem aldı deyip her biri zikr olunan esbâbın esâmîsin beyân edip mûmâ-ileyh hazretlerine ahvâllerin i‘lâm eylediklerinde onlar dahî mahz-ı merhameten ve şefkaten bunların kavilleriyle beyân eyledikleri altınların ve akçelerin bî-kusûr vermesini emr eyledi deyip meclis-i şer‘de bi’l-hakk ve’l-mu‘âyene teslîm eyledikde onlar dahî alıp kabz edip mezbûr paşanın ve merkūm voyvodanın zimmetlerin cemî‘ de‘âvîden ibrâ ve ıskāt eyledikleri kayd olundu. Fî evâsıt-ı Muharrem sene 965. Şuhûdü’l-hâl: Muhzırbaşı Hamza Ağa ve Mehmed Çelebi b. Süleyman ve İbrahim b. Abdullah ve gayrühüm.