Balat Mahkemesi 1 Numaralı Sicil (H. 964-965/ M. 1557-1558) cilt: 41, sayfa: 254 Hüküm no: 452 Orijinal metin no: [62b-3, Arapça] Bu defter İBB Kültür A.Ş. ve Medipol Üniversitesi Hukuk Fakültesi ortaklığı ile hazırlanmıştır. Terekesi Beytülmâl tarafından zabt edilen Mehmed Bey b. Sinan’ın vârislerinin karısı ve iki oğlu olduğu Alemdâr-ı sultânî diye meşhûr Turmuş b. Ali ve serasker-i sultânî Pervâne b. Abdullah ve sol kol ulûfecilerinden Mustafa b. Sinan nâm kimseler defterdârlar nezdindeki dîvân-ı âlîye gelip, emîn-i Beytülmâl ve kâtibi mahzarında, hâl-i hayâtında kazâ-yı mahmiye-i Kostantıniyye tevâbi‘inden Yassıvirân karyesinde sâkin iken bundan akdem Belgrad’da fevt olan ve muhallefâtı, emîn Hasan tahvîli ve müteferrika Mahmud b. Yusuf’un mübâşeretiyle Beytülmâl-i mezbûra intikal eden za‘îm Mehmed Bey b. Sinan’ın zevcesi ve vârisi olan Emine bt. Yusuf’dan, kendi nefsinden asâleten, müteveffâ-yı merkūmun Ali ve Yusuf nâm sagīreynine vesâyeti bi-mâ hüve tarîku’s-sübût şer‘an sâbit olarak vesâyeten sâdır olan da‘vâ-yı sahîha-i şer‘iyyede gıbbe’l-istişhâd şöyle şehâdet eylediler ki, müdde‘iye-i mezbûre, müteveffâ-yı mezkûr öldüğünde taht-ı nikâhında bulunduğu zevcesidir. Ali ve Yusuf sulbî oğludur. Verâseti onlara münhasırdır. Onlardan gayrı vârisi ma‘lûmumuz değildir. Şehâdeten sahîhaten şer‘iyyeten makbûleten ba‘de’t-tezkiyeti’ş-şer‘iyye hâkim şehâdetleri mûcebince hükmetti. Şuhûdü’l-hâl: Mehmed b. Seydi Ali, İskender b. Abdullah, Ahmed b. Karagöz