.:: İstanbul Kadı Sicilleri ::. 

Balat Mahkemesi 1 Numaralı Sicil (H. 964-965/ M. 1557-1558)
cilt: 41, sayfa: 260
Hüküm no: 465
Orijinal metin no: [64a-5, Arapça]
Bu defter İBB Kültür A.Ş. ve Medipol Üniversitesi Hukuk Fakültesi ortaklığı ile hazırlanmıştır.


Englas b. Yorgi’nin alacağının tahsiline vekil tayin ettiği

Englas b. Yorgi nâm Nasrânî meclis-i şer‘a hâzır olup deyni ecli için medyûne ve mahbûse bulunan Can bt. Demeyenko nâm Nasrâniye zimmetindeki yirmi bin iki yüz kırk sekiz akçe alacağının kabzına ve ba‘de’t-tahsîl mezbûrenin ıtlâkına Dimitri b. Terdora’yı vekîl ve nefsine nâib kıldı. O da vekâlet-i merkūmeyi kabûl edip hizmet-i lâzimesini iltizâm eyledi.

Cerâ zâlike ve hurrire fi’l-mezbûr

Şuhûdü’l-hâl: Ahmed b. Süleyman, Mehmed Çelebi b. Süleyman, Mustafa b. Abdullah, Bork b. Androniko