.:: İstanbul Kadı Sicilleri ::. 

Balat Mahkemesi 1 Numaralı Sicil (H. 964-965/ M. 1557-1558)
cilt: 41, sayfa: 267
Hüküm no: 481
Orijinal metin no: [66b-1, Arapça]
Bu defter İBB Kültür A.Ş. ve Medipol Üniversitesi Hukuk Fakültesi ortaklığı ile hazırlanmıştır.


Aziziyek Hatun’un Bosna asıllı câriyesini âzâd ettiği

Aziziyek? Hatun bt. Abdurrahman kıbelinden âti’z-zikr âzâd ikrârına vekâleti Mevlâna Hızır b. Mehmed ve Mehmed b. Kasım’ın şehâdeti ile sâbit olan kıdvetü eshâbi’l-hasebi’t-tâhir zübdetü erbâbi’n-nesebi’z-zâhir Mevlânâ Seyyid Abdullah b. iftihârü’l-ulemâi’l-a‘lâm sadru’l-fudalâi’l-fihâm el-müvellâ el-es‘adi’l-emâcid merhûm Seyyid Mehmed meclis-i şer‘a hâzır olup şöyle ikrâr ve i‘tirâf eyledi ki, müvekkile-i mezbûresi, Bosnaviyyetü’l-asl, kısa boylu, sarışın, açık kaşlı, gök gözlü, hâmile-i hâze’l-kitâb Emine bt. Abdullah nâm câriye-i memlûkesini hasbeten lillâhi’l-azîm âzâd ve tahrîr etti. Câriye-i mezbûre bu sûretle sâir harâir gibi hür oldu. Vâki‘ ikrâr câriye-i mezkûre tarafından bi’l-müvâcehe tasdîk edildi.

Şuhûdü’l-hâl: Mevlânâ Yusuf Çelebi b. Şâh Çelebi el-kādî, Ahmed b. Mustafa, Bâli Halife b. Ebubekir, Mehmed b. Hacı, Kasım Çelebi, Sinan Halife