.:: İstanbul Kadı Sicilleri ::. 

Balat Mahkemesi 1 Numaralı Sicil (H. 964-965/ M. 1557-1558)
cilt: 41, sayfa: 267
Hüküm no: 483
Orijinal metin no: [66b-3, Arapça]
Bu defter İBB Kültür A.Ş. ve Medipol Üniversitesi Hukuk Fakültesi ortaklığı ile hazırlanmıştır.


Çeşnigir Mustafa Ağa b. Abdülmennân’ın, terekesi Beytülmâl tarafından zabt edilen Cerrâh Hüseyin Ağa’da karzdan alacağı olduğu

Mevlânâ Hüseyin b. Yusuf el-imâm ve Fazlı b. Abdurrahman el-müezzin nâm kimseler defterdârlar nezdindeki dîvân-ı âlîye gelip, emîn-i Beytülmâl ve kâtibi mahzarında, fahrü’l-emâsil ve’l-akrân makbûlü’s-sudûr ve’l-erkân Mustafa Ağa b. Abdülmennân ez-zevvâk’dan sâdır olan da‘vâ-yı sahîha-i şer‘iyyede gıbbe’l-istişhâd şöyle şehâdet eylediler ki, müdde‘î-yi mezkûrun, gönüllüler bölüğü ağası olan ve mahrûse-i Budin kalesinde bundan akdem fevt olup muhallefâtından dokuz bin sekiz yüz on akçesi zeylde mezbûr sene Ramazanının sekizinci günü Beytülmâl-i mezbûrun emîni ve kâtibi yediyle Beytülmâl-i mesfûr tarafından zabt edilen Cerrâh Hüseyin Ağa b. Abdullah’ın zimmetinde karz-ı şer‘î cihetinden tâmmü’l-vezn sahîhü’l-ayâr on altı bin sikke hakkı vardır. Şehâdeten sahîhaten şer‘iyyeten makbûleten ba‘de’t-ta‘dîli’ş-şer‘î ve’t-tezkiyeti’ş-şer‘iyye, hâkim, müdde‘î-yi mezbûra meblağ-ı mezkûru almadığına, hibe etmediğine, havâle etmediğine, bi-vechin mine’l-vücûh hakkının kısmen veya tamâmen sâkıt olmadığına dâir yemîn verip meblağ-ı merkūmun edâsına hükmetti.

Cerâ zâlike ve hurrire fî 17 Ramazan sene 965

Şuhûdü’l-hâl: Mustafa Çelebi b. ŞeyhîYahya Çelebi b. Ali