Balat Mahkemesi 1 Numaralı Sicil (H. 964-965/ M. 1557-1558) cilt: 41, sayfa: 271 Hüküm no: 490 Orijinal metin no: [67b-2, Arapça] Bu defter İBB Kültür A.Ş. ve Medipol Üniversitesi Hukuk Fakültesi ortaklığı ile hazırlanmıştır. Terekesi Beytülmâl tarafından zabt edilen Yahudi Salamon v. Yakof’un vârislerinin üç oğlu ve karısı olduğu Ali Çelebi b. Mahmud ve Ali b. Abdullah ve el-Hâc Cafer b. Mahmud nâm kimseler defterdârlar nezdindeki dîvân-ı âlîye gelip, emîn-i Beytülmâl ve kâtibi mahzarında, Yakub v. Salamon v. Yakof haham el-Yahudi’den ve Gazastiyoza bt. Simha el-Yahudiyye’den kendi nefislerinden asâleten ve Mosi ve Yasef nâm sagīreyn kıbelinden vesâyetleri bi-mâ hüve tarîku’s-sübût şer‘an sâbit olduktan sonra vesâyeten sâdır olan da‘vâ-yı sahîha-i şer‘iyyede gıbbe’l-istişhâd şöyle şehâdet eylediler ki, müdde‘î-yi mezbûr ve müdde‘iye-i merkūme ve sagīreyn-i mezkûreyn, bundan akdem Samako kazâsında maktûlen fevt olan ve zeylde mastûr senenin Rebî‘ülâhirinin yirmi beşinci günü muhallefâtı Abdurrahman Çelebi cemâa‘tinden İbrahim yediyle ve kazâ-yı mezbûr kādısı Mevlânâ Muhyiddin ve Filibe kādısı Mevlânâ Şemseddin defteriyle ve kazâ-yı Sofya ve tevâbi‘i nde vâki‘ Beytülmâl-i hâs emîn-i sâbıkı Ferhad tahvîliyle Beytülmâl-i mezbûr tarafından zabt edilen Yahudi Salamon v. Yakof’un vârisleridir. Şu cihetle ki, müdde‘î-yi mezkûr, müteveffâ-yı mezbûrun sulbî oğludur. Müdde‘iye-i merkūme ise, öldüğünde taht-ı nikâhındaki zevcesidir. Sagīreyn-i mesfûreyn ise onun sulbî oğullarıdır. Verâseti onlara münhsırdır. Onlardan gayrı vârisi ma‘lûmumuz değildir. Şehâdeten sahîhaten şer‘iyyeten makbûleten ba‘de’t-ta‘dîli’ş-şer‘î ve’t-tezkiyeti’ş-şer‘iyye, hâkim, şehâdetleri mûcebince hükmetti. Şuhûdü’l-hâl: Mustafa b. Ali, Ramazan b. Şaban