.:: İstanbul Kadı Sicilleri ::. 

Balat Mahkemesi 1 Numaralı Sicil (H. 964-965/ M. 1557-1558)
cilt: 41, sayfa: 291
Hüküm no: 533
Orijinal metin no: [74a-1, Arapça]
Bu defter İBB Kültür A.Ş. ve Medipol Üniversitesi Hukuk Fakültesi ortaklığı ile hazırlanmıştır.


Şâhî bt. Fethullah’ın Sinan Efendi b. İsmail’in muhallefâtındaki hakkını aldığı

Şâhî bt. Fethullah meclis-i şer‘a hâzır olup Saray kādısı iken vefât eden merhûm-i mebrûr Mevlânâ Sinan Efendi b. İsmail’in muhallefâtındaki hakkını ahz ü kabz ettiğini ikrâr eyledi. Şöyle ki, Mevlânâ-yı mezbûrun zevcesi olan kızı Fâtma bt. el-Hâc İmirza rahmet-i rahmâna kavuştuğunda kızından kendisine irs-i şerle intikal eden râyicü’l-vakt dört bin akçe kıymetindeki muhallefâtını zabt etti ve kendisine vermedi. Artık müteveffâ-ı mezbûr Mevlânâ’nın muhallefâtından veresesi yedinde bi-vechin mine’l-vücûh hakkı kalmadı. Mehmed Çelebi b. Mevlânâ Sinan kendi nefsinden asâleten, Mehmed Çelebi nâm karındaşı kıbelinden vekâleti bi-mâ hüve tarîku’s-sübût şer‘an sâbit olduktan sonra vekâleten vâki‘ ikrârı bi’l-müvâcehe tasdîk eyledi.

Şuhûdü’l-hâl: el-Hâc Abdi b. Abdullah, Ahmed b. Mustafa, Hızır Çelebi b. İlyas, Cafer b. Abdullah