.:: İstanbul Kadı Sicilleri ::. 

Balat Mahkemesi 2 Numaralı Sicil (H. 970 - 971 / M. 1563)
cilt: 11, sayfa: 51
Hüküm no: 2
Orijinal metin no: [1a-2, Arapça]
Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır.


Murad Ağa b. Abdullah’ın kölesini vasiyetle âzat ettiği

Ahmed b. Abdullah, el-Hâc Veli b. Süleyman ve Abdullah b. Ali nâm kimesneler, orta boylu, açık kaşlı, kızıl tenli, elâ gözlü, emred (…) b. Abdullah’dan sâdır olan da‘vâ-yı sahîha-i şer‘iyyede, müderris Mevlânâ Mehmed Çelebi b. (…) mahzarında gıbbe’l-istişhâd şöyle şehâdet ettiler ki, merhûm Murad Ağa b. Abdullah, Trablusgarb beylerbeyi iken hâl-i hayâtı ve kemâl-i sıhhatinde, hîn-i vefâtında sülüs-i malından âzat olacak şekilde müdde‘î-i mezkûru tedbîren âzat etmişdi. Mevlânâ Mehmed Çelebi, abd-i mezbûrun kıymetinin sülüs-i mâl dâhilinde olduğunu ikrâr etti. Şehâdetleri ba‘de’t-ta‘dîli’ş-şer‘î ve’t-tezkiyeti’ş-şer‘iyye inde’ş-şer‘ mu‘teber ve makbûl oldukdan sonra mûcebince hükmedildi.


Cerâ zâlike ve hurrire fî 18 Cumâdelûlâ sene 980.


Şuhûdü’l-hâl: Yusuf b. Abdullah, Hayreddin b. Mustafa, Nasûh Bey b. Abdullah