.:: İstanbul Kadı Sicilleri ::. 

Balat Mahkemesi 2 Numaralı Sicil (H. 970 - 971 / M. 1563)
cilt: 11, sayfa: 55
Hüküm no: 10
Orijinal metin no: [2a-1, Arapça]
Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır.


Süleyman b. Nasûh’un, muhallefâtının bir kısmı Beytülmâlce zapt edilen Ayşe bt. Nasûh’un vârisi olduğu

Murad b. Abdullah ve Gazanfer b. Abdullah nâm kimesneler Dîvân-ı âlî’de ikisi huzûrunda ve mahmiye-i Kostantıniyye’de vâki‘ Beytülmâl-i hâs emîni fahrü’l-a‘yân Mustafa Çelebi b. Himmet ve kâtibi Ali Bey b. Abdullah mahzarında, Süleyman b. Nasûh’tan sâdır olan da‘vâ-yı sahîha-i şer‘iyyede gıbbe’l-istişhâd şöyle şehâdet ettiler ki, müdde‘î-i mezkûr, mahmiye-i Kostantıniyye mahallâtından el-Hâc Muhyiddin mahallesinde bundan akdem vefât eden ve muhallefâtından Hazine-i âmireye 969 senesi Zilhicce ayının on üçüncü günü üç bin sekiz yüz akçesi emîn-i mezkûr tarafından zapt edilip teslîm edilen Ayşe bt. Nasûh’un vârisidir. Zira müdde‘î-i mezkûr onun ana-baba bir kardeşidir. Verâset ana münhasırdır. Andan başka vâris ve terekede hak sâhibi kimesne ma‘lûmumuz değildir. Şehâdetleri ba‘de şerâiti’l-kabûl inde’ş-şer‘ mu‘teber ve makbûl oldukdan sonra mûcebince hükmedildi.


Cerâ zâlike ve hurrire fi’l-mezbûr.


Şuhûdü’l-hâl: Ahmed b. Abdullah, Muharrem b. Hasan, Hasan b. Abdullah