Beşiktaş Mahkemesi 2 Numaralı Sicil (H. 966-968 / M. 1558-1561) cilt: 42, sayfa: 175 Hüküm no: 319 Orijinal metin no: [38b-1, Arapça] Bu defter İBB Kültür A.Ş. ve Medipol Üniversitesi Hukuk Fakültesi ortaklığı ile hazırlanmıştır.
Hâkimin babaları ölen Mihal ve Kamas adlı iki çocuğa vasî atadığı
Yevmü’s-sülâsâ, fî 28
Yevmü’s-sülâsâ, fî 28
Hâkim-i muvakkı‘ a‘lâhu, bundan akdem fevt olan Yani b. Pereşkova’nın Mihal ve Kamas nâm sagīreynine babalarından kendilerine intikal eden malların hıfzı için ve ihtiyaçlarına binâen bulûğlarına kadar hacri ve terbiyesi altında bulundukları müteveffâ-yı mezbûrun zevcesi Şora bt. Kosta’yı vasî nasbetti. O dahî vesâyet-i merkūmeyi kabûl edip hizmet-i lâzimeyi iltizâm eyledi.
Cerâ zâlike ve hurrire fi’l-yevmi’s-sâmin ve’l-ışrîn min şehri Cemâziyelâhire li-sene seb‘a ve sittîn ve tis‘a mi’e
Şuhûdü’l-hâl: İsmail Çelebi b. Hayreddin, Hüsâm b. Nebî el-muhzır, Papas b. Dimitri b. Yani ve gayrühüm mine’l-hâzırîn
|