.:: İstanbul Kadı Sicilleri ::. 

İstanbul Mahkemesi 18 Numaralı Sicil (H. 1086-1087/M. 1675-1676)
cilt: 18, sayfa: 215
Hüküm no: 176
Orijinal metin no: [44a-1, Arapça]
Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır.


Hâkimin, Fâtıma bt. Dilaver adlı küçüğe nafaka takdir ettiği

Hâkim, Fâtıma bt. Dilaver nâm sagīrenin nafakası, kisvesi ve sâir havâic-i zarûriyyesi için medîne-i mahmiye-i Kostantıniyye mahallâtından Kovacı Dede mahallesinde sâkine râfiatü hâze’l-kitâb Emine bt. Abdullah nâm mutallaka annesi ve hâdinesinin talebiyle mezbûr babası üzerine zeyilde mezkûr tarihden i‘tibâren râyicü’l-vakt yevmî dört akçe farz ve takdîr etti hâkim ayrıca meblağ-ı mefrûzu sagīre-i mezbûrenin nafakasına, kisvesine ve sâir havâic-i zarûriyyesine sarf etmeye ve vakt-i hâcette istidâne edip ele geçtiğinde mezbûr Dilaver’e rücû‘ etmeye mezbûre Emine’ye izin verdi. Cerâ zâlike ve hurrire fi’l-yevmi’r-râbi‘ aşere min Saferi’l-hayr sene seb‘a ve semânîn ve elf min hicreti men lehü’ş-şeref.


Şuhûdü’l-hâl: İbrahim Efendi b. Alisi, Himmet b. Mustafa, es-Seyyid Abdülmu‘tî Efendi, İbrahim Çelebi b. Ahmed ve gayruhüm mine’l-hâzırîn.