Evkaf Muhasebesi 1 Numaralı Sicil (H. 1042-1044 / M. 1632-1635) cilt: 47, sayfa: 118 Hüküm no: 48 Orijinal metin no: [33a] Bu defter İBB Kültür A.Ş. ve Medipol Üniversitesi Hukuk Fakültesi ortaklığı ile hazırlanmıştır. Ferhad Paşa vakfı Vakf-ı Ferhad Paşa Vakf-ı merhûm Ferhad Paşa, der-mahmiye-i İstanbul, an-tahvîl-i Derviş Mehmed Ağa el-mütevellî ve bi-ma‘rifeti Abdülhalim Bey en-nâzır el-vâki‘ fî gurre-i Muharrem sene 41 ilâ-gāyeti Zilhicceti’ş-şerîf sene [10]42 ve ber-mûceb-i defter-i müfredât-ı hod. Asl-ı mâl fî seneteyn-i kâmile: 533.058 An-bakiye-i muhâsebe-i mâziye: 259.528 Der-zimem-i nâs: 169.470 Der-kîse: 90.058 An-yed-i Mehmed Çelebi, kâtib-i sâbık: 12.980 Ani’l-ihrâcât: 270.550 El-müşâherât: 152.190 An-mahsûl-i icâre-i odahâ, dekâkîn ve gayr 55 bâb, fî şehr: 4.950 fî sene: 58.860 fî seneteyn: 17.720! An-mahsûl-i icâre-i dekâkîn, der-kasaba-i Çatalca fî şehr: 1.060 fî sene: 12.720 fî seneteyn: 25.440 An-mahsûl-i icâre-i dekâkîn-i musakkafât-ı kârbânsarayı, der-kasaba-i Karabasît?-ı Osman Beşe fî sene: 3.075 fî seneteyn: 6.150 An-mahsûl-i icâre-i furun-ı habbâz, deruhde-i Mehmed Bey Yevm: [4] fî şehr: 120 fî sene: 1.440 fî seneteyn: 2.880 Ani’l-mukāta‘ât, an evvel-i Mart el-vâki‘ fî 19 Ş sene 41 ilâ-gāyeti Ramazan sene [10]43: 114.640 An-mahsûl-i mukāta‘a-i karye-i Seğidlü ve tevâbi‘ihâ, der-kazâ-i Edirne, deruhde-i Hasan Bey fî sene: 9.000 fî seneteyn: 18.000 An-mahsûl-i mukāta‘a-i Keravis ve tevâbi‘ihâ, tâbi‘-i kazâ-i Yenice-i Karasu, Hacı Mehmed el-Cündî fî sene: 25.000 fî seneteyn: 50.000 An-mahsûl-i mukāta‘a-i Sarıkavak ve tevâbi‘ihâ, tâbi‘-i kazâ-i Kastamonu fî sene: 8.000 fî seneteyn: 16.000 An-mahsûl-i icâre-i âsiyâbhâ-i âb, der-kasaba-i Yenice-i Karasu fî sene: 3.000 fî seneteyn: 6.000 An-mahsûl-i icâre-i âsiyâb, der-karye-i Misinli ve Bayezidlü, tâbi‘-i kazâ-i Vize fî sene: 11.000 fî seneteyn: 22.000 An-mahsûl-i mukāta‘a-i âsiyâbhâ-i âb, der-karye-i Karaseğidlü, tâbi‘-i kazâ-i Edirne fî sene: 120 fî seneteyn: 240 An-mahsûl-i mukāta‘a-i zemîn-i kışlak, der-nezd-i karye-i Keravis, tâbi‘-i kazâ-i Yenice-i Karasu, deruhde-i Mehmed Ağa ve Derviş fî sene: 600 fî seneteyn: 1.200 An-mahsûl-i mukāta‘a-i dalyan-ı mâhî, der-kurb-i karye-i Keravis, tâbi‘-i kazâ-i Yenice-i Karasu, der-yed-i Safiye Hatun fî sene: 600 fî seneteyn: 1.200 An-mahsûl, hâli [33b] Ani’l-mahsûlât-ı icâre-i mu‘accele ve rüsûmât: 3.720 #&# An-mahsûl-i Ali Bey ve Fâtıma Hatun ve Âişe Hatun, berâ-yı resm-i intikāl: 400 An-mahsûl-i Mehmed ve Âişe Hatun, berâ-yı resm-i ferâgat kerden: 100 An-mahsûl-i Fâtıma Hatun, berâ-yı resm-i oda ma‘a ferâgat-kerden: 100 An-mahsûl-i Ali b. Kumru Hatun, berâ-yı resm-i intikāl: 300 An-mahsûl-i resm, an-yed-i Yani zimmî, intikāl: 100 An-mahsûl-i Abrak Yahûdi, berâ-yı resm-i dükkân, ferâgat-ı hisse-i hod: 500 An-mahsûl-i Abrak Yahûdi, berâ-yı resm-i dükkân, ferâgat-ı hisse: 120 An-mahsûl-i Abrak Yahûdi, berâ-yı resm-i hisse-i dükkân: 100 An-mahsûl-i Süleyman, berâ-yı icâre-i mu‘accele-i dükkân, der-kasaba-i Silistre, der-musakkafât-ı kârbânsaray: 500 An-mahsûl-i icâre-i mu‘accele-i dükkân, der-kasaba-i ( ): 500 An-mahsûl-i icâre-i mu‘accele-i dükkân, musakkafât-ı kârbânsaray, der-kasaba-i Silistre: 500 An-mahsûl-i icâre-i mu‘accele-i dükkân, musakkafât-ı kârbânsaray, der-kasaba-i m: 500 Vuzi‘a min-zâlik: 247.797 El-vezâif fî yevm: 305 fî sene: 109.800 fî seneteyn: 219.600 An-cemâ‘at-i eczâ-hânân, der-huzûr-ı İstanbul Ahmed b. Mehmed Yevm: 2 Mehmed Yevm: 2 Mehmed İsmail Yevm: 2 Ali İsmail Yevm: 2 Ahmed Abdullah Yevm: 2 Mehmed Ahmed Yevm: 2 Mehmed Mahmud Yevm: 2 Nasrullah Hasan Yevm: 2 Ahmed Yusuf Yevm: 2 Mahmud Ömer Yevm: 2 Safiye, hatun-ı Ömer Yevm: 2 Mehmed Mustafa Yevm: 2 Yekûn-ı neferan: 12 fî yevm: 24 fî sene: 8.640 fî seneteyn: 17.260 An-cemâ‘at-i hademe-i câmi‘-i şerîf, der-kasaba-i Çatalca Ahmed Efendi, hatîb Yevm: 13 Ahmed Efendi, imâm Yevm: 5 Ramazan, müezzin Yevm: 5 Diğer Ramazan, müezzin Yevm: 5 Ahmed, ser-mahfil Yevm: 2 Ramazan, devir-hân Yevm: 1 Ahmed, devir-hân Yevm: 1 Ramazan, devir-hân Yevm: 1 Ali, devir-hân Yevm: 1 Ramazan, mu‘arrif Yevm: 1 Ramazan, bakara-hân Yevm: 1 Ramazan, eczâ-hân Yevm: 4 [34a] Ahmed, eczâ-hân Yevm: 4 Ramazan, eczâ-hân Yevm: 4 Ahmed, hoca-i mekteb Yevm: 4 Ramazan, halîfe-i mekteb Yevm: 3 Ahmed, Yâsin-hân ma‘a Amme-hân Yevm: 2 Ramazan, kayyım-ı câmi‘-i şerîf Yevm: 4 Mehmed, âbkeş Yevm: 1 Meremmâtî Yevm: 2 Yekûn fî yevm: 64 fî sene: 23.040 fî seneteyn: 46.080 An-cemâ‘at-i hademe-i câmi‘-i şerîf, der-kasaba-i Kastamonu Hatîb ma‘a imâm Yevm: 9 Mehmed, ser-mahfil Yevm: 2 Devir-hânân Neferan: 4 Yevm: 8 Eczâ-hânân Neferan: 6 Yevm: 6 Yâsin-hân Yevm: 1 Tebâreke-hân Yevm: 1 Amme-hân Yevm: 1 Müezzin Yevm: 4 Kayyım-i câmi‘-i şerîf Yevm: 5 Müezzin-i salâ Yevm: 2 Câbî-i vakf Yevm: 5 Meremmâtî Yevm: 2 Yekûn-ı neferan: 20 fî yevm: 46 fî sene: 16.560 fî seneteyn: 33.120 An-cemâ‘at-i zâbitân-ı evkāf Abdülhalim, en-nâzır Yevm: 20 Mehmed Ağa el-mütevellî Yevm: 23 Ahmed Abdullah, kâtib Yevm: 10 Abdi Yahya, kâtib-i müşâhere Yevm: 8 Mustafa Abdullah, câbî Yevm: 4 Mustafa Abdullah, mu‘temed Yevm: 2 Hüseyin Abdullah Yevm: 6 Mehmed, câbî-i âsiyâb Yevm: 4 Mehmed, âbkeş Yevm: 2 Nuri, meremmâtî Yevm: 4 Osman, câbî-i kârbânsaray Yevm: 3 Yekûn-ı neferan: 11 fî yevm: 86 fî sene: 30.960, sah fî seneteyn: 61.920 An-cemâ‘at-i zevâyid-horân-ı evkāf-ı mezbûre #&# Fâtıma Hatun Yevm: 20 Rukiye Hatun Yevm: 20 Emine Hatun Yevm: 15 Esma Hatun Yevm: 2 Kâmile Hatun Yevm: 2 Şems-i mâh Hatun Yevm: 2 Safiye Hatun Yevm: 2 Abdülbaki Yevm: 20 Hüseyin Abdullah Yevm: 2 [34b] Yekûn fî yevm: 85 fî sene: 30.600 fî seneteyn: 61.200 Ani’l-ihrâcât: 68.198 Be-cihet-i ihrâcât, der-kasaba-i Çatalca: 13.868 Be-cihet-i harc-ı revgan-ı kanâdîl-i minâr[e]-i Ramazan-ı şerîf Kıyye, fî 32 fî seneteyn: 1.574 Be-cihet-i bahâ-i kanâdîl-i minâre 16 aded, fî 10 Kıymet: 330 Be-cihet-i bahâ-i zeyt, berâ-yı kanâdîl Kıymet: 60 Be-cihet-i ücret-i efrûhten-i kanâdîl-i minâre Kıymet: 240 Be-cihet-i bahâ-i şem‘-i asel, berâ-yı ( ) 20 kıyye fî sene: 1.500 fî seneteyn: 3.000 Be-cihet-i bahâ-i çârûb, berâ-yı câmi‘-i şerîf Kıymet: 40 Be-cihet-i bahâ-i bûriyâ, berâ-yı câmi‘-i şerîf: 500 Be-cihet-i bahâ-i revgan-ı zeyt, der-leyle-i Regāib Kıymet: 186 Be-cihet-i meremmât-ı kârîz: 300 Be-cihet-i ücret-i hammâliye ve gayr: 60 Be-cihet-i edâ-i mukāta‘a-i zemîn, der-Bâzâr-ı Mâhi-yi atîk, be-vakf-ı Ayasofya-i Kebîr fî sene: 1.260 fî seneteyn: 2.520 Be-cihet-i edâ-i mukāta‘a-i zemîn-i dekâkîn, der-Bâzâr-ı Irgad, vakf-ı Dâye Hatun fî sene: 1.000 fî seneteyn: 2.000 Be-cihet-i edâ-i mukāta‘a-i zemîn-i Hatunhâne, der-Bâzâr-ı mâhî, be-vakf-ı Ayasofya-i Kebîr fî sene: 370 fî seneteyn: 740 Be-cihet-i edâ-i mukāta‘a-i zemîn-i hâne, be-vakf-ı Sultan Bayezid Han-ı Veli fî sene: 129 fî seneteyn: 258 Be-cihet-i edâ-i mukāta‘a-i zemîn-i hâne ve dekâkîn, berâ-yı kârîz, be-vakf-ı Sultan Bayezid fî sene: 155 fî seneteyn: 310 Be-cihet-i edâ-i mukāta‘a-i zemîn-i dekâkîn, der-kasaba-i Çatalca, merhûm Mahmud Paşa fî sene: 140 fî seneteyn: 280 Be-cihet-i edâ-i mukāta‘a-i zemîn-i âsiyâbhâ, der-karye-i Edirne, tâbi‘-i kazâ-i Vize, be-vakf-ı Sultan Bayezi[d] Hân fî sene: 300 fî seneteyn: 600 Be-cihet-i bahâ-i delv ma‘a resen, berâ-yı çâh, der-harem-i câmi‘-i şerîf-i merhûm Sultan Bayezid Hân Kıymet: 880 El-cem‘an 14.330 Be-cihet-i harc-ı lâzıme, berâ-yı meremmât-kerden-i kârbânsaray, der-kasaba-i Keşa[n], ber-mûceb-i defter-i mümzâ-i Mevlânâ Hüsam Efendi: 4.040 Be-cihet-i harc-ı meremmât-kerden-i râh-ı âb, der-kasaba-i Çatalca, ber-mûceb-i defter-i mümzâ-i Mevlânâ Mustafa Efendi, nâib-i kasaba-i m.: 5.145 Be-cihet-i harc-ı meremmât-kerden-i kârbânsaray, ma‘a kârîz-i çah, der- kasaba-i m., ber-mûceb-i defter: 5.145 El-bâkī: 295.261 Minhâ, der-zimmet-i nâs, der-zamân-ı mütevellîyân sâbikūn: 182.450 [35a] An-bekāya-i Mahmud Bey, mütevellî-i sâbık Der-zimmet-i Hancı, der-kasaba-i Çatalca: 3.000 Der-zimmet-i Hacı Mahmud: 74.500 Der-zimmet-i Süleyman Ağa: 5.000 Der-zimmet-i Derviş: 1.000 Der-zimmet-i Emine Hatun: 1.500 Der-zimmet-i Mahmud Attâr: 1.000 Der-zimmet-i Mehmed Bey, icâre-i habbâz: 1.440 Der-zimmet-i Kara Seğid, tâbi‘-i kazâ-i Edirne: 20.000 Der-zimmet-i Mustafa Bey: 10.000 Der-zimmet-i Memi Beşe, an-mahsûl-i resm: 1.200 Der-zimmet-i Mustafa Bey: 8.200 Der-zimmet-i Hızır Çavuş, an-mahsûl-i mukāta‘a-i âsiyâb: 240 Der-zimmet-i Mahmud Bey mütevellî-i sâbık, kîse-i vakf: 39.240 An-bakāya-i Derviş Mehmed Ağa, mütevellî-i sâbık Der-zimmet-i Mehmed Bey, habbâz, mahsûl-i icâre-i fur[un], der-Edirne: 2.880 Der-zimmet-i kâtib-i sâbık-ı evkāf, mahsûl-i icârât: 12.980 Sahhe’l-bâkī: 12.811