Eyüb Mahkemesi (Havass-ı Refia) 37 Numaralı Sicil (H. 1047 / M. 1637 - 1638) cilt: 25, sayfa: 243 Hüküm no: 287 Orijinal metin no: [46b-2, Arapça] Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır.
Hâkimin, Yanaki, Panayot, Yorgaki ve Asanine adlı küçüklere annelerini vasî atadığı
Hâkim, âtiyyü’z-zikr sıgārın anneleri olan hâmile-i hâze’l-kitâb Eşmine bt. Yani’yi, Havâss-ı Kostantıniyye müzâfâtından Litroz karyesinde bundan akdem mürd olan Nikola v. Yani’nin, Yanaki, Panayot, Yorgaki ve Asanine Mirhem nâm sıgār evlâdının hıfz-ı ahvâlleri ve mezbûr babalarından kendilerine irs-i şer‘le intikāl eden malların zabtı için evânî-i rüşdlerine kadar vasî nasb etti. O da vesâyet-i mezbûreyi kabûl edip hizmet-i lâzimesini edâyı ta‘ahhüd etti. Cerâ zâlike ve hurrire fi’l-yevmi’s-sâdis min şehri Ramazâni’l-mübârek sene seb‘a ve erba‘în ve elf.
Şuhûdü’l-hâl: Fahrü’l-akrân Mustafa Bey b. Abdi, Receb Efendi b. Abdi, Mahmud b. Ahmed, Mustafa b. Mehmed, Yakub b. Kurd, Ali b. (…)
|