Eyüb Mahkemesi (Havass-ı Refia) 61 Numaralı Sicil (H. 1065- 1066 / M. 1655) cilt: 27, sayfa: 301 Hüküm no: 353 Orijinal metin no: [71b] Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır. 1065 yılına ait gıda maddelerinin narh listeleri [yev]mü’s-sülesâ 24 Receb sene [10]65. Dalbastı kiras [1 kıyye] 3-4 [akçe] Can eriği [1 kıyye] 2-3 [akçe] Tâze bakla [1] Kıyye 1 [akçe] [yev]mü’l-cum‘a 27 Receb sene [10]65. Karadeniz kaşkavalı [1 kıyye] Akçe 12-14 [yev]mü’s-sülesâ 8 Şa‘bân sene [10]65. Tavuk cenah 1 Akçe 12 Piliç cenah 1 Akçe 8 Sarımsak 25-20 [akçe] Ak dut [1] Kıyye 3 [akçe] Vişne [1 kıyye] 4-3 [akçe] Hıyar yerli Kıyye 1 1 [akçe] [yev]mü’l-isneyn 16 Şa‘bân sene [10]65. Yerli hıyar 1 [kıyye] Akçe 1 Anadolu hıyarı 2 [kıyye] Akçe 1 Dikenlice armudu [1 kıyye] 6-8 [akçe] Elma-i mayıs [1 kıyye] 2-3 [akçe] Etmeğin noksanıyla ta‘yîn buyrula? [yev]mü’l-ehad 22 Ş[a‘bân] sene [10]65. Zerdâli [1 kıyye] 6 [Akçe] Kabak [1 kıyye] 3 [akçe] Armud [1 kıyye] 6 [akçe] Hıyar-ı Anadolu 3 [kıyye] Akçe 1 Yerli hıyarı 2 [kıyye] 1 [akçe] Otluk 600-500 [kıyye] 1 [akçe] Penbe atılmış Mustafa Efendi hazretleri zamânında kırka yazılmış kırk dörde müsâmaha olunmuş deyû haber vermişdir. [yev]mü’l-isneyn fi’l-yevmi’s-selh min Şa‘bâni’l-mu‘azzam li sene hamsin ve sittîn ve elf. Lahana [1 kıyye] 3 [akçe] Kumla eriği [1 kıyye] 2-3 [akçe] Kabak [1 kıyye] 2 [akçe] Siyah dut [1 kıyye] 8 [akçe] Yerli hıyarı Dükkânda 2 [kıyye] 1 [akçe] Bostanda 3 [kıyye] 1 [akçe] Bayezid eriği [1 kıyye] 3-4 [akçe] [yev]mü’s-sülesâ fî 2 min Ramazâni’l-mübârek sene [10]65. Armud-ı Eynesil [1 kıyye] 4-3 [akçe] Zerdâli [1 kıyye] 4-3 [akçe] Koruk [1 kıyye] 4 [akçe] Bayezid eriği [1 kıyye] 3-2 [akçe] Hıyar-ı Anadolu 4 Akçe 1 Soğan 400-300 [dirhem] [1 akçe] Bardak eriği [1 kıyye] 4-3 [akçe] Kadayıf-ı tâze Kıyye 5 [akçe] [yev]mü’l-isneyn fî 8 min Ramazâni’l-mübârek [sene 1065]. Mayıs elması [1] Kıyye 2-3 [akçe] Lahana [1] Kıyye 2 [akçe] Karpuz Dirhem 300-400 [1 akçe] Siyah dut ( ) ( ) [yev]mü’l-cum‘a fî 12 min şehri Ramazâni’l-mübârek sene [10]65. Çiçek incir ( ) ( ) Boz kebîr armud [1 kıyye] 2-3 [akçe] Ahlat armud [1 kıyye] 2-3 [akçe] Bayezid armud [1 kıyye] 2-3 [akçe] Mayıs elması [dirhem] 300-200 [1 akçe] Tâze fındık [1 kıyye] 2-3 [akçe] Kızılcık [1 kıyye] 2-3 [akçe] Kavun [dirhem] 300-200 [1 akçe] Kabak [dirhem] 400-500 [1 akçe] Koruk [1 kıyye] 2 [akçe] Hıyar-ı yerli 4 [kıyye] 1 [akçe] Karpuz [dirhem] 300-400 [1 akçe] [yev]mü’s-sebt? fî 19 min şehri Ramazâni’l-mübârek sene [10]65. Badincan Dane 3 Akçe 1 Kavun [dirhem] 400-300 [1 akçe] Karpuz [dirhem] 600-400 [1 akçe] Çiçek inciri [1 kıyye] 4-3 [akçe] [yev]mü’s-sebt fî 4 min Şevvâli’l-mükerrem sene [10]65. Tâze üzüm Kıyye 1 Akçe 2 Kavun Kıyye 1 Akçe 1 Karpuz Kıyye 1,5 Akçe 1 Kızılcık Kıyye 1 Akçe 2 Kabak Dirhem 600-500 [1 akçe] Badincan Aded? 8-6 [1 akçe] [yev]mü’s-sülesâ 14 Ş[evvâli’l-mükerrem sene 1065]. Parmak üzümü [1] Vakıyye 2 [akçe] Soğan Dirhem 600-500 [1 akçe] [yev]mü’l-erbi‘â 15 Ş[evvâli’l-mükerrem sene 1065]. İncir siyah [1] Vakıyye 2-3 [akçe] Ayva [1] Kıyye 2-3 [akçe] Yarma şeftâli [yev]mü’l-erbi‘â ( ). Kabak Vakıyye [1] 1,5 [akçe] Badincan Dane 8 [1 akçe] Lahana Vakıyye [1] 2 [akçe] Soğan Dirhem 500-400 [1 akçe] Yarma şeftâli Vakıyye [1] 2-3 [akçe] [yev]mü’l-cum‘a fî 24 min Şevvâl sene [10]65. Parmak üzümü [1 kıyye] 2-3 [akçe]