Eyüp Mahkemesi 163 Numaralı Sicil (H. 1147-1149 / M. 1734-1736) cilt: 67, sayfa: 286 Hüküm no: 219 Orijinal metin no: [75a-2] Bu defter İBB Kültür A.Ş. ve Medipol Üniversitesi Hukuk Fakültesi ortaklığı ile hazırlanmıştır. Avas köyü ahalisinden Kiryako v. Paraskeva’nın terekesi Havâss-ı Refî‘a kazâsına tâbi‘ Avas nâm karyede mütemekkin iken bundan akdem vefât eden Kiryako v. Paraskeva’nın verâseti zevce-i menkûha-i metrûkesi Maryora bt. Dimitri ile sulbî kebîr oğulları Vasilaki ve Dimitraki ve kebîre kızları Adina ve Domna’ya ve sulbî sagīr oğlu Yamandi ve sagīre kızları Loksandra ve Balaşe ve Trisce ve Hrişina’ya ve zevcesi mezbûrenin batnında müstebîn hamle münhasıra olduğu şer‘an zâhir ve müte‘ayyin oldukdan sonra sıgār-ı mezbûrûnun anaları ve tesviye-i emirlerine [ve] haml-i mezbûrun hisse-i mevkūfesini ahz u kabz [ve] zabt u hıfza vasî ve kayyım nasb olunan mezbûre Maryora ile mezbûrân Vasilaki ve Dimitraki taleb ve ma‘rifetleriyle tahrîr ve takvîm olunan tereke-i hâlik-i mersûmdur ki ber-vech-i âtî zikrolunur. Fi’l-yevmi’s-sâbi‘ min-Zilka‘deti’ş-şerîfe li-seneti semân ve erba‘în ve miete ve elf. [75b] Köhne yemenî yastık 10 [aded] 1.200 akçe Minder 5 [aded] 1.200 akçe Köhne beyaz ihrâm 3 [aded] 150 akçe Beledî döşek 2 [aded] 720 akçe Yorgan 2 [aded] 720 akçe Köhne keçe 1 [aded] 60 akçe Evânî-i nühâs 30 kıyye, fî: 120 [akçe] 3.600 akçe Bargir 1 [aded] ma‘a eyer 2.000 akçe Tüfenk 1 [aded] 360 akçe Kara kılıç 1 [aded] 240 akçe Köhne nâfe kürk 1 [aded] 1.800 akçe Köhne sincab kürk 1 [aded] 1.000 akçe Köhne çuka dolama 1 [aded] 600 akçe Sîm bıçak 1 [aded] 480 akçe Fıçı 8 [aded] 960 akçe Lâle-i fıçı ma‘a çarpa ma‘a tel 2.400 akçe Yağmurluk 1 [aded] 140 akçe Hamr 50 müdre, fî: 20 [akçe] 480 akçe <> Nakid der-kîse 30.000 akçe Menzil der-karye-i mezbûr ber-vech-i tahmîn 20.000 akçe Def‘a menzil der-karye-i mezbûr ber-vech-i tahmîn 15.000 akçe Def‘a harâb menzil der-karye-i mezbûr ber-vech-i tahmîn 12.000 akçe Bağ der-karye-i mezbûre 8 [aded] 18.000 akçe Dükkân der-karye-i mezbûr 18.000 akçe Değirmen der-Çatalca Ber-vech-i tahmîn 1.200 akçe Dezko zimmî zimmetinde zuhûr eden 6.223 akçe Cem‘an yekûn 153.853 akçe Minhe’l-ihrâcât Hâlik-i mezbûrun lâşesini ilkā-i hafr içün masrûf 4.800 akçe Resm-i âdî ve kassâmiye 3.600 akçe Karye-i mezbûra giden kâtibe ücret ve kalemiye 600 akçe Çukadâri[ye] ve ihzâriye 480 akçe Harc-ı hüccet-i vesâyet 480 akçe Ücret-i bargir 220 akçe Deyn-i müsbet-i el-Hâc Hasan 606 [620] Cem‘an yekûn 10.800 akçe Sahhu’l-bâkī li’t-taksîm beyne’l-verese 143.053 akçe Hissetü’z-zevceti’l-mezbûre 17.881 akçe Hissetü’l-ibnü’l-mezbûr 17.881 akçe Hissetü’l-ibnü’l-mezbûr 17.881 akçe Hissetü’l-ibnü’l-mezbûr 17.881 akçe Hissetü’l-binti’l-mezbûre 8.940 akçe Hissetü’l-binti’l-mezbûre 8.940 akçe Hissetü’l-binti’l-mezbûre 8.940 akçe Hissetü’l-binti’l-mezbûre 8.940 akçe Hissetü’l-binti’l-mezbûre 8.940 akçe Hissetü’l-binti’l-mezbûre 8.940 akçe Hissetü’l-hamli’l-mezbûr 17.881 akçe