.:: İstanbul Kadı Sicilleri ::.


Galata Mahkemesi 20 Numaralı Sicil (H. 1005 - 1007 / M. 1596 - 1599)
cilt: 35, sayfa: 238
Hüküm no: 285
Orijinal metin no: [43a-3, Arapça]
Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır.


Ferruh Ağa’nın Macar asıllı câriyesini azat ettiği

Itâknâme-i Hidayet Fahrü’l-emâsil ve’l-akrân zahrü’l-ekâbir ve’l-a‘yân Ferruh Ağa b. Abdülmennân kıbelinden âti’z-zikr âzâd ve tahrîr ikrârına vekâleti Mahmud Reis b. Zeynelâbidin ve Hüseyin Reis b. Abdullah’ın şehâdetleri ile sâbit olan vekîl Musli Reis b. Mehmed nâm kimesne meclis-i şer‘-i şerîf ve mahfil-i dîn-i münîfe hâzır olup, müvekkil-i mezbûrunun, kara gözlü, açık kaşlı, esmer, uzun boylu, Macariyyetü’l-asl hâmiletü hâze’l-kitâb Hidayet bt. Abdullah nâm câriye-i memlûkesini hasbeten lillâhi’l-azîm ve taleben li merzâti rabbihi’l-kerîm yevme lâ yenfa‘u mâlün ve lâ benûn illâ men etallâhe bi kalbin selîm, âzâd ve tahrîr ettiğini bi’l-vekâle ikrâr eyledi. Câriye-i mezbûre bu sûretle sâir harâir-i asliyyât-ı mükellefât gibi hürre oldu. Efendilerin âzâdlı köleleri üzerinde şer‘an sâhib oldukları velâ hakkından gayrı üzerinde kimesnenin bir hakkı kalmadı. Cerâ zâlike ve hurrire fî evâhiri şehri Recebi’l-mürecceb sene sitte ve elf. Şuhûd: Murad Reis b. Abdullah ve Hasan Reis b. Abdullah, Mehmed Bey [b.] Mustafa hazînedâr-ı dîvân, Hüsrev b. Abdullah el-Muhzır, Mehmed b. Yusuf el-Muhzır ve gayruhüm mine’l-hâzırîn