Galata Mahkemesi 20 Numaralı Sicil (H. 1005 - 1007 / M. 1596 - 1599) cilt: 35, sayfa: 296 Hüküm no: 378 Orijinal metin no: [54b-2, Arapça] Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır. Ayni Hatun’un Gürcü asıllı câriyesini azat ettiği Itâknâme-i Peymâne Kasımpaşa mahallâtından Hacı Hüsrev mahallesinde sâkine olan Aynî Hâtun bt. Muzaffer meclis-i şer‘a hâzıra olup, kendisine rıkkını mu‘terife olan, uzun boylu, açık kaşlı, kara gözlü, esmer, sol gözünde eser-i beyaz bulunan Gürciyyetü’l-asl hâmiletü hâze’l-kitâb Peymâne bt. Abdullah nâm câriye-i memlûkesini hasbeten lillâhi’l-aliyyi’l-azîm ve taleben li merzâti rabbihi’l-kerîm âzâd ve tahrîr ettiğini ikrâr eyledi. Vâki‘ ikrâr câriye-i mezbûre tarafından vicâhen ve şifâhen tasdîk edildi. Câriye-i mevsûfe-i mezkûre bu sûretle ba‘de’l-yevm sâir harâir-i asliyyât-ı mükellefât gibi hür oldu. Cerâ zâlike ve hurrire fî evâsıtı şehri Şevvâli’l-mükerrem sene sitte ve elf. Şuhûd: Mehmed Çavuş b. Abdullah el-Emîn alâ beytülmâli’l-hâs bi Galata, Davud Çavuş b. Abdullah el-Kāidü’s-sultânî, Hasan Bey b. Hamza el-Cündî, Mustafa Bey b. Abdullah el-Cündî, Mehmed b. Abdullah, Şaban Bey b. Mustafa el-Cündî, el-Hâc Mehmed b. Abdullah, Bayram b. Abdullah, Hüsrev b. Abdullah el-Muhzır, İlyas b. Mehmed, Mustafa b. Mehmed ve gayruhüm mine’l-hâzırîn