Galata Mahkemesi 20 Numaralı Sicil (H. 1005 - 1007 / M. 1596 - 1599) cilt: 35, sayfa: 320 Hüküm no: 417 Orijinal metin no: [60b-1] Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır. Osman Çelebi’nin muhallefâtı Vefât edip geride Sâliha nâm zevcesini, Durmuş nâm sagīr oğlunu ve Fâtıma nâm sagīre kızını bırakan merhûm Osman Çelebi b. [Durmu]ş’un muhallefâtıdır. el-Vâki‘ tahrîruhâ fî gurreti Recebi’l-mürecceb sene 998. Kıymeti An bahâ-i gebrân-ı esîrân neferen 18 meblağ nefer 9 fî 7.000 yekûn 63.000, nefer 9 fî 7000 yekûn 54.000 117.000 An bahâ-i gebrân-ı esîrân-ı diğer, neferen 12 meblağ, nefer 4 fî 7.000 yekûn 28.000, nefer 3 fî 6.000, yekûn 18.000 77.500 Diğer an bahâ-i gebrân-ı esîrân neferen 2 fî 7000 14.000 Diğer bahâ-i esîr 1 4.000 An bahâ-i gulâm Hüseyin 4000 An bahâ-i gulâm Bayram 7.070 An bahâ-i gulâm-ı diğer 4.500 An bahâ-i hâne ma‘a bahçe ber vech-i tahmîn 56.000 Bahâ-i bayrakhâne-i kadırga 3.150 Bahâ-i kandil ma‘a tîr 185 Bahâ-i kandil ma‘a tîr-i diğer 120 Bahâ-i tencere 54 Bahâ-i tencere-i diğer 50 Bahâ-i pusula-i sefîne-i büzürg 140 Bahâ-i diğer pusula-i küçük 81 Bahâ-i diğer pusula 60 Bahâ-i hartî-i sefîne 61 Bahâ-i sahan 71 Bahâ-i köhne tâbe ma‘a kapak ve sahan 65 Bahâ-i ? 150 Bahâ-i şimşir sîm 1.140 Bahâ-i kürklü çuka köhne 233 Bahâ-i …? 31 Tahta-i akçe kıymet 16 Tülbent ma‘a kavuk-ı köhne 51 Şimşir-i köhne 199 Yağmurluk köhne 450 Kumral kürk 915 Pâre tülbent 5 Yeşil ferâce 1.231 Şimşir-i köhne 102 Rahime nâm câriye 3.600 Hasan nâm gulâm 5.000 Simon esîr 3.000 Kaliçe-i sürh 1.500 Keçe-i Selânik 3 kıymet 1.000 Seccâde-i sürh 300 Tülbent ma‘a kavuk 300 Tencere 3 kıymet 400 Sahan 2 ma‘a kapak 200 Mak‘ad 450 Bakır sini 120 Tâbe ma‘a sini ve şamdan 100 İbrik ma‘a leğen 100 Kebe-i Yanbolu 120 Maşraba-i küçük 50 Gılâf-ı yastık 20 Kadife yastık 100 Diğer kadife yastık 50 Sarıca esîr 6.000 Nikola esîr 6.000 Kemha dolama 1.000 Diğer kemha dolama 700 Diğer dolama kemha 900 Ferâce-i siyah ma‘a kürk-i sansar 2.000 Pîştahta 500 Kaliçe-i köhne 600 Diğer kaliçe-i köhne 500 Münakkaş makrama 500 Don müsta‘mel 7 kıymet 300 Yorgan-ı Hindî 200 Kadife yastık 80 Yastık yüzü alaca 2 kıymet 500 Mukaddem kuşak 200 Mor çakşır 50 Uçkur 100 Yastık yüzü köhne 20 Makrama 3 kıymet 250 Peşkir ma‘a yağlık kıymet 150 Seccâde 150 Keçe-i Selânik 3 650 Yeşil 200 Dimi döşek 120 Kebe-i Yanbolu 100 Köhne tülbent 20 Kazgan-ı küçük 300 Sini-i küçük 200 Tencere 3 kıymet 400 Sahan ma‘a kapak 2 200 Sahan 3 köhne kıymet 220 Sini 5 ma‘a kapak kıymet 200 Tâbe kıymet 120 Leğen ma‘a ibrik 2 200 Maşraba küçük 40 Tas ma‘a kapak 40 Şamdan 40 Diğer sahan 40 Bakır sini küçük 30 Köhne kayık 210 Gulâm Receb 10.000 Pîştahta-i fındık 4 kıymet 120 …? Âhen aded 100 fî 10 meblağ 1.000 Yekûn 344.190 Minhe’l-ihrâcât ber mûceb-i vasiyyet-i merhûm-ı mezbûr Deyn li Sâliha Hâtun zevce el-mezbûre 10.000 Deyn nikâh-ı mezbûre 5.000 Deyn li vakfı Durmuş Reis 13.200 Deyn-i diğer 3.200 Deyn-i diğer li Mehmed Reis 1.560 Deyn Halil Odabaşı 900 Deyn Memi Kapudân 400 Deyn imâm Hoca berâ-yı kırâat meblağ 500 Deyn Yako ez-zimmî 400 Deyn Yani ez-zimmî 400 Deyn Yani ez-zimmî 480 Techîz ve tekfîn ve yedisine ve kırkına ve yılına ta‘âmına ve sâir levâzımına 20.000 Tilâvet-i eczâ-i şerîfe olunmak için ta‘yîn olunan 20.000 Hücec-i şerîfe ta‘yîn olunan 10.000 İskāt-ı salât için 2.000 Süleyman ve Mahmud ve Servinaz nâm utekāsına ta‘yîn olunan nakdiye 3.000 Resm-i kısmet ve harc-ı ma‘kūl 6.420 Dellâliyye 4.717 Yekûn meblağ 102.177 El-Bâkī beyne’l-verese ba‘de’l-harc ve’d-düyûn meblağ 242.013 Hisse-i zevce es-sümün 30.251 Hisse-i ibn 141.170 Hisse-i bint 70.850 Yetîmân-ı mezbûrânın vasîleri olan Hüseyin Bey mezbûre zevcenin sümün hisse-i merkūmesini bî-kusûr nakden teslîm eyleyip menzil-i mezkûr müstakillen eytâma kalmışdır husûs-ı mezbûr müslimîn huzûrunda olmuşdur deyû takrîr etmişdir.