Galata Mahkemesi 20 Numaralı Sicil (H. 1005 - 1007 / M. 1596 - 1599) cilt: 35, sayfa: 365 Hüküm no: 480 Orijinal metin no: [72a-1] Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır. Mehmed Çelebi b. el-Hâc Ali’nin muhallefâtı Mahmiye-i Galata müzâfâtından Kasımpaşa mahallesinde vefât edip geride verâsetinin kendilerine münhasır olduğu Aynî Hâtun bt. ( ), Kamer Hâtun bt. Abdullah ve Yasemin bt. Abdullah nâm üç zevcesini, Hüseyin, Hasan, İbrahim, İsmail ve Abdürrahim nâm beş oğlunu, İsmihan, Hûr[i] ve Hatice nâm üç kızını bırakan merhûm Mehmed Çelebi b. el-Hâc Ali’nin muhallefâtıdır. Vaka‘a’t-tahrîr fi’l-yevmi’s-sâmin min şehri Şevvâli’l-mükerrem sene hamse ve elf. Kıymeti Yorgan aded 1 103 Tencere aded 1 100 Güğüm aded 1 43 Tas aded 1 54 Üzengi aded 1 105 Tencere aded 1 107 Tencere aded 1 59 Sahan aded 1 160 Güğüm aded 1 160 Çanak? aded 1 112 Tepsi aded 1 61 Sahan aded 2 450 Velense aded 1 66 …? aded 1 101 Tas aded 1 70 Destâr aded 1 207 Sofra aded 1 80 Abâyî aded 1 360 Kalayî sahan aded 7 101 Tâbe ma‘a sacayak 35 Kaliçe aded 1 22 Tâbe-i börek aded 1 55 Destâr börkü aded 1 13 Kavuk aded 1 27 Sepet sandık aded 1 34 Sacayak aded 1 25 Köhne velense aded 1 53 Köhne kebe aded 1 80 Kebe aded 1 10 Peşkir aded 1 113 Tencere aded 1 80 Güğüm aded 1 23 Sahan aded 3 15 Ferâce aded 1 530 Şamdan aded 1 20 Fânus aded 1 330 Köhne velense aded 1 149 Köhne kebe aded 1 128 Direk? aded 6 128 Sandık aded 1 101 Kılıç aded 1 200 Ferâce aded 1 705 Cibinlik aded 1 106 Sahan aded 3 168 Demir sini aded 1 67 Berber kutusu aded 1 265 Sini aded 1 252 İhrâm aded 1 315 Köhne kılıç aded 1 120 Cam tas aded 1 185 Tencere aded 1 171 Yorgan aded 1 101 Çatma yorgan aded 1 150 Tencere aded 1 50 Tencere aded 2 80 Ferâce ma‘a kürk aded 1 2040 Kirpas kıt‘a 1 fî 33 594 Velense-i köhne aded 1 160 Atlas kaftan aded 1 455 Yastık aded 1 160 Yeşil ferâce aded 1 455 Def‘a ferâce aded 1 960 Tencere aded 1 106 Tencere aded 1 120 İbrik-i kahve aded 1 40 Velense-i beyaz aded 1 184 Kantar aded 1 43 Maşraba aded 1 50 Velense aded 1 53 Kırmızı yelek aded 1 359 Kirpas fî 18 zirâ‘ ( ) 594 Sandık aded 1 50 Hırdavât 128 Destâr aded 1 165 Yapuk aded 1 23 Tepsi aded 1 20 Sofra aded 1 187 Ferâce aded 1 103 Şamdan aded 1 45 Direk? aded 13 260 Sahan aded 1 328 Bârgir aded 1 45 Tencere aded 1 275 İbrik aded 1 51 Def‘a ibrik aded 1 51 …? aded 1 3.100 Hırdavât 200 …? nâ-tamâm aded 1 200 Bukağı altın ma‘a altın top miskāl 41 fî 122 5.002 Çadır-ı şeb aded 1 213 Zer maşraba fî 80 1.322 Gümüş kadeh aded 1 fî 9 981 Alaca kaftan aded 1 122 İnci miskāl 9 fî 280 2.520 Def‘a inci miskāl 6 fî 400 2.530 Döşek aded 1 150 Keten penbe aded 1 fî 109 310 Kitâb-ı Şâhidi aded 1 35 Kitâb-ı Kenz aded 1 20 Kitâb, nâ-tamâm aded 1 101 Kitâb-ı Hüsn-i dil aded 1 150 Kitâb-ı Tezkiretü’s-süferâ aded 1 150 Kitâb-ı Îzâh aded 1 35 Kitâb-ı Mantıku’t-tayr aded 1 190 Kitâb-ı Baharistan aded 1 110 Kitâb-ı Kelile aded 1 42 Kitâb-ı nâ-ma‘lûm aded 1 100 Kitâb-ı nâ-ma‘lûm aded 1 42 Kitâb-ı nâ-ma‘lûm aded 1 42 Kitâb …? aded 1 228 Kitâb-ı İbn Melek aded 1 381 Kitâb-ı Şerh-i Mevâkıf 380 Kitâb-ı Sadrü’ş-şerî‘a aded 1 360 Kitâb-ı Hülâsa aded 1 70 Kitâb-ı Vikāye aded 1 140 Kitâb nâmı nâ-ma‘lûm aded 1 80 Tefsîr-i Yâsîn aded 1 250 Kitâb-ı Mantık aded ( ) 160 Kitâb Şirinî aded 1 120 … ? 7.893 Günlük vakıyye 120 fî 18 3.160? Yağmurluk aded 1 2.500 Gümüş zincir dirhem fî 8 3.500 Gümüş oyan aded 1 3.250 Kazgan aded 1 4.900 Gümüşlü eyer 1 2.940 Bâkī der hâne? 96.000 Def‘a hâne aded 70.500 Hırdavât bey‘ olunmuştur 300 Yekûn 230.952 Minhe’l-ihrâcât Berâ-yı techîz ve tekfîn 5.160 Berâ-yı deyn-i müsbet li Abdi Çavuş 85.100 Berâ-yı deyn li zevceti’l-müteveffâ el-mezbûre Yasemin 5.000 Deyn-i müsbet li Hatice Hâtun 18.800 Deyn-i müsbet Ahmed b. Mehmed 2.000 Deyn-i müsbet Ömer Çelebi ( ) Mehr-i müsbet li zevceti’l-med‘uvve Yasemin 3.000 Mehr-i müsbet li zevceti’l-med‘uvve Kamer Hâtun 3.000 Mehr-i müsbet li zevceti’l-med‘uvve Aynî Hâtun 4.000 Berâ-yı dellâliyye ve resm-i kısmet 1.500 Kâtibiyye 200 Gulâmiyye 40 İhzâriyye 150 Resm-i hücec 300 Yekûn 143.339 Sahhe’l-bâkī ba‘de’l-harc ve’l-mesârif 87.613 Seksen yedi bin altı yüz on üç Minhâ Hisse-i ibn 11.794 Hisse-i ibn 11.794 Hisse-i ibn 11.794 Hisse-i ibn 11.794 Hisse-i ibn 11.794 Hisse-i zevce 3.650 Hisse-i zevce 3.650 Hisse-i zevce 3.650 Hisse-i bint 5.897 Hisse-i bint 5.897 Hisse-i bint 5.897 Kesr-i bâkī 12