Galata Mahkemesi 20 Numaralı Sicil (H. 1005 - 1007 / M. 1596 - 1599) cilt: 35, sayfa: 378 Hüküm no: 492 Orijinal metin no: [74b-1, Arapça] Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır. Ömer Ağa’nın Frenk asıllı kölesini sözleşmeli olarak azat ettiği Sâhibü’s-sa‘âde ve’l-ikbâl sâhibü’l-ezyâli’l-izzi ve’l-iclâl el-mahfûf bi sunûfi avâtıfi’l-meliki’l-hannân Ömer Ağa b. Abdüsselâm kıbelinden âti’z-zikr kitâbet ikrârına vekâleti fahrü’l-akrân Mehmed Çavuş b. Hasan ve fahrü’l-emâsil Ömer Çavuş b. Abdullah’ın şehâdetleri ile sâbit olan fahrü’l-akrân Perviz Bey b. Abdullah meclis-i şer‘a hâzır olup müvekkil-i mezbûrunun, uzun boylu, açık kaşlı, gök gözlü, sol eli baş parmağında ve başının sağ yanında eser-i cerh bulunan, Efrenciyyü’l-asl hâmil-i hâze’l-kitâb Anton v. Lorye nâm abd-i memlûkünü târih-i kitâbdan i‘tibâren yedi sene hizmet etmesi mukābilinde kitâbete kesdiğini bi’l-vekâle ikrâr etti. Vâki‘ ikrâr, abd-i mezbûr tarafından bi’l-muvâcehe kabûl edildi. Hizmet-i mezkûresini tâm ve kâmilen edâ ettiğinde sâir ahrâr-ı asliyyîn gibi hür olacakdır. Cerâ zâlike ve hurrire fi’l-yevmi’s-sâlis min Safer min şühûri sene seb‘a ve elf. Şuhûd: el-Merkūmûn