Galata Mahkemesi 32 Numaralı Sicil (H. 1015 - 1016 / M. 1606 - 1607) cilt: 36, sayfa: 52 Hüküm no: 33 Orijinal metin no: [7a-2, Arapça] Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır. Hâkimin küçüklere nafaka takdir edip annelerine istidâneye izin vermesi Hâkim, hâl-i hayâtında mahmiye-i Galata hâricinde vâki‘ Hasan Çelebi mahallesinde Fındıklı diye bilinen mevzi‘ kurbunda sâkin iken bir deryâ seferinde vefât eden el-Hâc Seyyid Şaban’ın Mustafa, Şükrullah, Mehmed, Ali, Âişe ve Hatice nâm evlâd-ı sıgārının nafaka, kisve ve sâir havâic-i zarûriyyeleri için babalarından kendilerine irs-i şer‘le intikāl eden mallardan alınmak üzre, himâye ve terbiyesi altında bulundukları Aynî Hâtun bt. Şaban nâm annelerinin talebiyle zeyilde mezkûr târihden i‘tibâren râyicü’l-vakt yevmî her birine üçer akçe olmak üzre 18 akçe farz ve takdîr etti. Hâkim ayrıca anneye meblağ-ı mefrûzu harcamaya ve vakt-i hâcetde istidâne edip vakt-i zaferde rücû‘ etmeğe izin verdi. Hurrire fi’l-yevmi’s-sânî aşere min Şa‘bâni’l-mu‘azzam sene hamse aşere ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Sebeka sâbikūn