Galata Mahkemesi 32 Numaralı Sicil (H. 1015 - 1016 / M. 1606 - 1607) cilt: 36, sayfa: 103 Hüküm no: 99 Orijinal metin no: [23b-2] Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır. Yusuf Efendi b. Abdülaziz’in muhallefâtı Sağlığında mahmiye-i Galata tevâbi‘inden Tophane mahallâtından Hoca Ali mahallesinde sâkin iken vilâyet-i Rumeli’nde Prevadi kasabasında vefât eden ve geride Sâime nâm sulbiye kızını, Kerime nâm ana-baba bir kız karındaşını ve Sâliha Hâtun bt. Mehmed nâm zevcesini bırakan merhûm-ı mebrûr Yusuf Efendi b. Abdülaziz’in muhallefâtıdır. Vaka‘a’t-tahrîr fî evâili Zilhicceti’ş-şerîfe sene. Mushaf-ı şerîf 1 600 Yakub Paşa hâşiye-i sadrü’ş-şerî‘a 1 180 Muhtasar-ı vikāye 1 90 Cönk 1 80 Ferâiz ...? 1 130 Türkî Resâil 1 130 Kudûri 1 120 Mecaz? 1 50 Kānunnâme 1 25 Mebsût kıt‘a 1 210 Resâil 1 50 Şerh-i Muhtâr 1 100 Türkî mecmu‘a 1 90 Kīne? 1 190 Netâyicü’l-fünûn li Nev‘î Efendi 1 130 Divan-ı Sebâî 1 40 Mukaddime-i Ebülleys 1 30 Cönk 1 50 Köhne kitâb 1 20 Bostan 1 140 Âhiretnâme 1 30 Metn-i Kenz 1 40 Maksud 1 15 Metn-i Ferâiz 15 Kānunnâme 25 Hülâsâ min ilmi’t-tıb 1 25 Yekûn 2605 Mâî iskerlet çuka ma‘a post-i tavşan 1 1800 Post-i samur 1 1500 Tülbent kuşak 1 180 Münakkaş tülbent örtü 1 450 Köhne don 4 180 Münakkaş uçkur 4 50 Beyaz yen 1 40 Uçkur 1 30 Bürgü destâr 1 40 Çemenî çuka ma‘a sincab kürk 1 1600 Münakkaş ebyat-ı makrama 1 50 Münakkaş makrama 1 40 Mavi bohça 1 20 Mavi inâyet câme 1 1000 İnâyet erguvânî câme 1 1000 Alaca köhne çarşaf 2 50 Köhne peşkir-i dest 2 150 Sandık sepet 1 180 Köhne alaca peşkir 2 40 Frengi berber bileğisi 1 120 Köhne tülbent 1 200 Köhne tülbent örtüsü ma‘a penbe 60 Neftî yan kebesi 260 Sarı Yanbolu kebesi 250 Neftî Yanbolu kebesi 160 Köhne velense sürh 60 Köhne sarı velense 1 150 Küçük seccâde 1 80 Köhne neftî Yanbolu kebesi 1 50 Köhne kırmızı velense 40 Kırmızı kilim 1 120 Telâtîn 1 130 Köhne sofra 1 20 Diğer sofra 1 200 Diğer köhne sofra 1 30 Müşemmâ kirpas top 1 100 Köhne kadife yastık 1 180 Köhne çuka abayı 1 250 Köhne teğelti 3 150 Oyan ma‘a esbâb 4 320 Üzengi çift 2 250 Diğer üzengi çift 2 230 Diğer üzengi çift 1 100 Cam tas-ı hamam 1 80 Kebîr safa 1 100 Kahve güğümü 1 50 Küçük ibrik 1 35 Diğer ibrik-i kahve 165 Sahan 4 180 Fânus 1 50 Yumurta tavası 1 60 Diğer tava 1 20 Tepsi ma‘a tas ma‘a pîştahta 1 120 [24a] Bakır boş kavanozu 1 100 Hırdavât ma‘a leğen 1 150 Şamdan 1 20 Bukağı 2 80 Kebîr kum sâ‘at 1 80 Fincan fağfurî 2 fincan-ı İznik 2 ma‘a zarf 80 Tava-i kebab 1 120 Çini bardak ma‘a kavanoz ma‘a tas 30 Tavlı 1 80 İskemle 1 150 Akçe tahtası 1 20 Eyer 2 400 Pîştahta 1 50 Diğer pîştahta 1 200 Kebîr tencere 3 500 Kavanoz ma‘a revgan-ı sâde 40 Köhne sepet 50 Garar çift? 1 120 Pirinç keyl 5 şinik 1 300 Mercimek keyl 5 şinik 1 200 Şehriye vakıyye 20 120 Tarhana keyl 0.5 50 Bulgur keyl 0.5 50 Keten vakıyye 16 300 Üstübec vakıyye 1 60 Odun ber vech-i tahmîn 400 Harc-ı hamam ber vech-i tahmîn 1300 Bir mikdâr keten 40 Yekûn 20000 Bu zikr olunan esbâb mezbûre Sâliha Hâtun’un zevci merhûm Yusuf Efendi’nin zimmetinde olan 30000 akçe mehr-i müeccelinin 20000 akçesi mukābelesinde cümle veresenin rızâlarıyla mezbûre Sâliha’ya teslîm olunup ol dahi kabûl ve kabz eyledi Şuhûdü’l-hâl: Nebi b. Mehmed, Mehmed Bey b. İsa, Mustafa b. Mehmed el-Muhzır, Mehmed b. Mustafa el-Kâtib, Şükrullah Efendi b. İbrahim el-Kâtib, Mehmed b. Yusuf el-Muhzır