Galata Mahkemesi 32 Numaralı Sicil (H. 1015 - 1016 / M. 1606 - 1607) cilt: 36, sayfa: 153 Hüküm no: 176 Orijinal metin no: [43a-1] Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır. Mahveş Hâtun bt. Abdullah’ın muhallefâtı Mahmiye-i Galata tevâbi‘inden Kasımpaşa kasabası mahallâtından el-Hâc Ferhad mahallesinde vefât eden ve geride Mahmud b. Şükrullah nâm zevcini, Nefise Hâtun bt. Hamza Çelebi nâm âzâdlı câriyesini ve Fâtıma bt. merhûm Cafer Reis nâm sagīre kızını bırakan merhûme Mahveş Hâtun bt. Abdullah’ın muhallefâtıdır. Vaka‘a’t-tahrîr fî gurreti Rebî‘ilevvel sene sitte aşere ve elf. Beyaz minder 102 Beledî döşek 200 Hamam gömleği ma‘a bohça 160 Peşkir-i Yemeni 70 Güğüm 100 Kadife yastık yüzü köhne 2 200 Don ma‘a gömlek 206 Tencere 90 Ağaç sandık fena 15 Tencere 60 Kılıf-ı minder küçük köhne 13 Seccâde 161 Zıbın köhne 2 14 Ocak perdesi fena 25 Kılıf-ı yastık küçük köhne 10 Yastık köhne 50 Haleb münakkaş yorgan 400 Kilim sürh 160 Beyaz çarşaf 80 Siyah hamam futası ma‘a bohça 240 Nakışlı sofra 140 Nakışlı bohça 180 Al zıbın 256 İşleme gömlek ma‘a ferâce 280 Münakkaş makrama 2 60 Beyaz çarşaf 100 Diğer beyaz çarşaf 100 Don 56 Bogasi pâresi beyaz 30 Sahan ayaklı 5 167 Tepsi ma‘a tas 41 Kılıf-ı yastık 35 Diğer kılıf-ı yastık 25 Alaca perde köhne 21 Kılıf-ı yastık 27 Beyaz çarşaf 65 Beyaz sâde câme 120 Don ma‘a gömlek 90 Nezkeb 24 Sebz kadife yastık yüzü 100 Bal mumu pâresi 24 Şamdan 25 Kepçe 7 Kırmızı kadife çatma yorgan 430 Kılıf-ı minder 30 Mavi muhayyer kaftan köhne 60 Yemeni yastık 33 Sarı atlas câme ma‘a yen 370 Yüz yastık yüzü işleme 3 150 Kılıf-ı yastık 24 Bakır sini vasat 180 Beyaz çarşaf kebîr 140 Bohça 58 Beyaz tor kuşak 400 Sarı yaşmak ma‘a edik 90 Hasır 11 İskemle sofrası fena 12 Füsünkârî sandık 305 Kavanoz 12 Sandık ayaklı çift 1 300 Kutu 3 7 Fıçı 15 Beledî döşek 160 Beyaz minder 78 Makrame kebîr 2 82 Fânus 30 İşleme yorgan başı 4 300 İşleme makrama fena 4 50 Sırmalı makrama 38 Leğen ma‘a ibrik-i atîk 70 Sacayak ma‘a ...? 14 Arakiyye kutusu 30 Arakiyye 47 Ayna 21 Tecemmülat-ı hâne 93 Hamam tası 16 Altın hâtem 120 Küpe incili aded 1 240 Haleb münakkaşî yorgan 400 Beyaz çarşaf 120 Yastık köhne 40 Kilim 200 Tencere 20 Beledî döşek 200 Kebab demiri 9 [43b] Peşkir bezleri 89 Gül kutusu 8 Kadife yastık 150 Diğer kadife yastık 150 Hırdavât esbâb 35 Kırmızı atlas câme cedîd 1000 Ferâce lacivert köhne 150 İplik üskülü arşın 15 fî 20 300 Hâne der mahalle-i merkūme 20000 Yekûn otuz bir bin iki yüz on üç 31213 Minhâ’l-ihrâcât Techîz ve tekfîn 1000 Deyn-i müsbet li’s-sagīre el-merkūme. Bu altı bin akçe menzil-i mezbûrda sagīre-i mezbûrenin babası merhûm Cafer Reis’den intikāl eden hisse-i şer‘iyyesidir. 6000 Dellâliyye-i esbâb 150 Hammâliyye ma‘a pereme 50 Kirâ-i dükkân 10 Hüccet 2 84 Ve defteriyye 80 Resm-i kısmet ve ücret-i kadem-i kassâm ve kâtibiyye ve ihzâriyye ve sâir harc-ı ma‘kūl 1025 Yekûn sekiz bin üç yüz doksan dokuz 8399 el-Bâkī beyne’l-verese 22814 Hisse-i zevc Mahmud 5703 Hisse-i bint Fâtıma 11407 Hisse-i Nefise Hâtun el-merkūme 5703