Galata Mahkemesi 32 Numaralı Sicil (H. 1015 - 1016 / M. 1606 - 1607) cilt: 36, sayfa: 171 Hüküm no: 205 Orijinal metin no: [51a-2, Arapça] Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır. Ali Bâli’nin Macar ve Gürcü asıllı câriyelerini âzad ettiği Hüseyin Bey b. Hasan ve Ömer Ağa b. Abdullah nâm kimesneler meclis-i şer‘de Trabzon kasabasında vefât eden Ali Bâli b. ( )’nin oğlu Mehmed Bey kıbelinden âti’z-zikr âzâd husûsunu inkâra vekâleti Piyâle Bey b. Abdullah ve Mehmed b. Malkoç nâm kimesnelerin şehâdetleri ile sâbit olan vekîl Hayrünnisâ bt. Mustafa nâm hasm-ı câhid mahzarında, orta boylu, esmer, açık kaşlı ve Macariyyetü’l-asl hâmiletü hâze’l-kitâb Âfitâb bt. Abdullah’dan sâdır olan da‘vâ-yı sahîha-i şer‘iyyede gıbbe’l-istişhâd şöyle şehâdet ettiler ki, merhûm-ı mezbûr hâl-i sıhhatinde zeyilde mezkûr târihden altı sene mukaddem lehine şâhidlik yapılan ve yukarıda vasıfları zikr edilen câriye-i memlûkesini âzâd etmişdi. Şehâdetleri ba‘de şerâiti’l-kabûl inde’ş-şer‘ mu‘teber ve makbûl olmağın mûcebince hükm edildi. Ayrıca şâhidân-ı mezbûrân, orta boylu, esmer, iri kara gözlü, açık kaşlı ve Gürciyyetü’l-asl hâmiletü hâze’l-kitâb Zemâne bt. Abdullah’dan sâdır olan da‘vâ-yı sahîha-i şer‘iyyede merhûm-ı mezbûr, mezbûre câriye-i memlûkesini bizim yanımızda âzâd etmişdi diye şâhidlik ettiler. Şehâdetleri ba‘de şerâiti’l-kabûl inde’ş-şer‘ mu‘teber ve makbûl olmağın mûcebince hükm edildi. Cerâ zâlike fi’l-yevmi’s-sâdis min Cumâdelûlâ sene sitte aşere ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Dulkadir b. Abdullah, İsa b. Abdullah, Derviş b. Abdullah, Mustafa b. Abdullah, Mehmed b. Yusuf (m), Mustafa b. Abdullah (m) ve gayruhüm