Galata Mahkemesi 32 Numaralı Sicil (H. 1015 - 1016 / M. 1606 - 1607) cilt: 36, sayfa: 200 Hüküm no: 255 Orijinal metin no: [62b-2, Arapça] Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır. Sündüs Hâtun bt. Ferhad’ın, malının üçte birini hayır ve hasenâta vasiyet ettiği Udûlden imâm Mehmed Halîfe b. Ali ve Mustafa Halîfe b. Halil nâm kimesneler, meclis-i şerî‘at-i şerîfe-i mutahhara ve mahfil-i tarîkat-i münîfe-i münevverede hâzırân olup, Kasımpaşa kasabası mahallâtından Kulaksız mahallesinde bundan akdem vefât eden merhûme Sündüs Hâtun bt. Ferhad’ın muhallefâtının bir kısmını emâneti hasebiyle zabt eden mahmiye-i Galata’da vâki‘ beytülmâl-i hâs emîni fahrü’l-akrân Mahmud Çavuş b. Ahmed nâm husûs-ı âti’l-beyânı inkâr eden hasm-ı câhid mahzarında, mahalle-i mezbûre müezzini hâfız-ı hâze’l-kitâb Mehmed Halîfe b. Ahmed’den sâdır olan da‘vâ-yı sahîha-i şer‘iyyede gıbbe’l-istişhâd şöyle şehâdet ettiler ki, merhûme-i merkūme Sündüs, dünyânın fânî âhiretin bâkī olduğunu idrâk ettiğinde ölümü düşünüp âhiret için azık hazırlamak istedi. Böylece sülüs-i mâlını hayır ve hasenâta vasiyyet edip da‘vâcıyı da vasiyyetinin tenfîzine vasî kılıp kendi re’yi ve ihtiyârına göre sülüs-i mâlını hayır ve hasenâta harcamasına râzı oldu. Merhûme sonra vasiyyeti üzre vefât etti. Şehâdetleri ba‘de şerâiti’l-kabûl inde’ş-şer‘ mu‘teber ve makbûl olmağın mûcebince hükm edildi. Cerâ zâlike fî gurreti Recebi’l-mürecceb sene sitte aşere. Şuhûdü’l-hâl: es-Seyyid Yusuf b. es-Seyyid Mahmud, Hızır Beşe b. Pîrî, Halil Beşe b. Mehmed, Abdi b. Hasan, Mehmed b. Hüsrev Bey, Ahmed b. Mehmed, Mustafa b. Mehmed, Muslihiddin el-Muhzır, Mehmed b. ( ) el-Muhzır ve gayruhüm [63a] Yevmü’s-sülesâ Yevmü’l-erbi‘â 24 el-mübârek inşâ’allâhü’l-kerîm Yevmü’l-hamîs 25