.:: İstanbul Kadı Sicilleri ::.


Galata Mahkemesi 37 Numaralı Sicil (H. 1022 - 1024 / M. 1613 - 1615)
cilt: 37, sayfa: 95
Hüküm no: 84
Orijinal metin no: [31b-1, Arapça]
Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır.


Âişe Hatun bt. Cafer Paşa’nın Mahmud b. Mehmed’de ödünçten alacağı olduğu

Mahmiye-i Galata müzâfâtından Beşiktaş’da vâki‘ Sinan Paşa mahallesi sükkânından olan udûlden el-Hâc Yusuf b. Abdullah ve Ali b. Mehmed nâm kimesneler meclis-i şer‘-i şerîfde hâzırân olup, babası mahalle-i mezbûrede bundan akdem vefât eden Mahmud b. Mehmed nâm sagīre kıbel-i şer‘den mansûb vasî olan fahrü’r-râcilîn Hüseyin Beşe b. Cafer nâm hasm-ı câhid mahzarında, fahrü’l-muhadderât Âişe Hâtun bt. merhûm Cafer Paşa nâm zevcesi kıbelinden da‘vâ ve husûmete vekîl edilen hâmil-i hâze’l-kitâb fahrü’r-rüesâi’s-sultânî Şaban Ağa b. Abdülmennân’dan sâdır olan da‘vâ-yı sahîha-i şer‘iyyede gıbbe’l-istişhâdi’ş-şer‘î şöyle şehâdet ettiler ki, müteveffâ-i mezbûrun zimmetinde müvekkile-i mezbûresinin karz-ı şer‘î cihetinden râyicü’l-vakt dört bin akçe hakkı vardır. Müvekkile-i mezbûreye, meblağ-ı merkūmu müteveffâdan hâl-i hayâtında kısmen veya tamâmen almadığına, bi vechin mine’l-vücûhi’ş-şer‘iyye zimmetini ibrâ etmediğine dâir yemîn verilmesinin ardından, şehâdetleri ba‘de’t-ta‘dîli’ş-şer‘î ve’t-tezkiyyeti’ş-şer‘iyye inde’ş-şer‘ makbûl ve mu‘teber olmağın mûcebince hükm edildi. Cerâ zâlike ve hurrire fî evâhiri Cumâdelâhire sene selâse ve ışrîn ve elf.


Şuhûdü’l-hâl: Ahmed b. Abdullah, Mehmed b. Abdullah, İbrahim b. Abdullah, İbrahim [b.] Hasan ve gayruhüm