.:: İstanbul Kadı Sicilleri ::.


Galata Mahkemesi 37 Numaralı Sicil (H. 1022 - 1024 / M. 1613 - 1615)
cilt: 37, sayfa: 180
Hüküm no: 200
Orijinal metin no: [70a-1, Arapça]
Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır.


Hâkimin, Huri Hatun bt. Abdullah’ı, Emine bt. Ramazan Bey adlı küçüğe vasî atadığı

Hâkim, Cevza Hâtun bt. Abdullah nâm hâtunu, mahmiye-i Galata tevâbi‘inden Müeyyedzâde mahallesinde bundan akdem vefât eden Ramazan Bey el-Cündî’nin Emine nâm sagīresine hıfz-ı ahvâli ve mezbûr babasından irs-i şer‘le kendisine intikāl eden malların zabtı için rüşd ve bülûğuna kadar vasî nasb etti. Mezbûre de vesâyet-i merkūmeyi kabûl edip hizmet-i lâzımesini edâyı ta‘ahhüd etti. Hâkim-i mûmâ-ileyh sonra …?’ı nâzır-ı hasbî nasb etti. Cerâ zâlike ve hurrire fî evâhiri Zilhicce sene selâse ve ışrîn ve elf.


Şuhûdü’l-hâl: El-Hâc Ferhad b. Abdullah, Mustafa b. Abdülkerim, Ahmed Çelebi b. Abdullah, el-Hâc Sinan [b.] Abdullah, Zeyni Efendi el-Muhzır, Abdülkerim Efendi el-Müderris, Yusuf Ağa b. Ali ve gayruhüm.