Galata Mahkemesi 46 Numaralı Sicil (H. 1024 - 1029 / M. 1615 - 1620) cilt: 38, sayfa: 42 Hüküm no: 17 Orijinal metin no: [6b-1] Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır. Hacı Hüseyin b. Şaban’ın vârisleri arasında taksim edilen terekesi Muhallefâtü’l-merhûm el-Hâc Hüseyin b. Şaban el-müteveffâ bi tarîki hacc-ı şerîf es-sâkin bi mahalleti Mescid-i Sürh min mahalleti Hazreti Ebî Eyyûb-i Ensârî -radiye anhu Rabbühü’l-Bârî- mâte ve tereke zevcetân med‘uvvetân Fâtıma Hâtun bt. Abdullah ve Şâkire Hâtun bt. Abdullah ve ibnen kebîren Mehmed Çelebi ve binteyni sagīreteyn Âişe ve Ümmühâni ve’l-verâsetü münhasıratün fîhim. Vaka‘a’t-tahrîr fî evâili Recebi’l-mürecceb li sene erba‘a ve ışrîn ve elf. Göcen kürklü ferâce Kıymet 1.000 Çakşır-ı köhne, 4 Kıymet 150 Mâî kürdekî Kıymet 200 Kavuk Kıymet 20 Yeşil yelek Kıymet 200 Sürh çakşır 200 Sürh kürdekî 300 Sürh yelek 40 Zıbın-ı köhne 40 Tülbent-i köhne, 2 120 Don gömlek 80 Kolan kuşak 5 Sepet sandığı 150 Yemeni yorgan 120 Yorgan-ı diğer 60 Yağmurluk 240 Kılıf-ı yastık 25 Velense 60 Şal-ı kürdekî 120 Müsta‘mel kebe 300 Bogasi-i hâs 300 Kılıf-ı döşek 120 Kilim-i kaliçe 230 At-ı Dârâyî 700 At-ı Bağdâdî 360 Alaca tafta 200 Muhaddem kuşak 300 Beyaz destmâl 80 Beyaz makrama, 8 180 Harcî tülbent 120 Hindî destmâl, 6 60 Yemeni makrama, 2 60 Alaca donluk 120 Sürh destmâl, 6 60 Beyaz destmâl, 2 40 Ferhad mâî tülbent, 2 x 250 510 Telli tülbent, 7 x 300 2.100 İbrişim kenarlı kuşak, 1 160 Baş makraması, 9 450 Beyaz kuşak 100 Destmâl 25 Bogasi pâresi 20 Kapaklı tas 70 Kudüs-i şerîf’den münfasıl olan Efendi’de 6.000 Kethüdâ Bey’de 6.300 İki dükkânda sermâye der-uhde-i Hasan Beşe 60.000 Beş dükkânda sermâye 40.000 Düğmecibaşı Zâhid Efendi’den gelen akçe 15.000 Ali Efendi 35.000 Kābil’de 10.000 Kerestecide 10.000 An bahâ-i gulâm Perviz 8.000 Yekûn 200.085 [7a] Minhâ Nikâh-ı Fâtıma Hâtun 6.000 Nikâh-ı Şâkire Hâtun 6.000 Resm, Sânî? Efendi’ye, Ömer Efendi’ye 2.000+3.000=5.000 Efendilere kademiyye 1.000 Harc-ı defter 91 Hüccet harcı 50 Yekûn 12.741 El-Bâkī 187.344 Hisse-i Fâtıma Hâtun 11.709 Hisse-i Şâkire Hâtun 11.709 Hisse-i ibn Mehmed 81.963 Hisse-i bint Âişe 40.981 Hisse-i bint Ümmühâni 40.981 Mezbûre Ümmühâni dahi fevt olup semen-i mu‘ayyenenin resm-i …? üzre alınıp kimesne rencide etmemek için yedlerine temessük tahrîr olunup verildi. Tahrîren fî evâsıtı Recebi’l-mürecceb li sene 1024.