Galata Mahkemesi 46 Numaralı Sicil (H. 1024 - 1029 / M. 1615 - 1620) cilt: 38, sayfa: 66 Hüküm no: 43 Orijinal metin no: [16a-2] Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır. Hüsameddin Efendi b. Hasan’ın vârisleri arasında taksim edilen terekesi Muhallefâtü’l-merhûm Hüsameddin Efendi b. Hasan eş-şehîr bi Celladzâde el-müteveffâ bi mahalleti Kasımpaşa min mahalleti Hazreti Ebî Eyyûb-i Ensârî ve tereke zevceten med‘uvveten Fâtıma Hâtun bt. Ali ve ibnen kebîren Abdülfettâh Çelebi ve ibnen sagīren med‘uvven Abdülcelil ve binten sagīreten Hatice ve’l-verâsetü münhasıratün fîhim. Vaka‘a’t-tahrîr fî evâhiri Şevvâli’l-mükerrem li sene erba‘a ve ışrîn ve elf. Sâ‘at-i dağ 4.000 Münebbihli sâ‘at 650 Koyun sâ‘ati 305 Asma sâ‘at 1.700 Sâ‘at-i akreb 250 Diğer asma sâ‘at 1.500 Diğer asma sâ‘at 1.700 Billur koyun sâ‘ati 3.000 Çâr köşe sâ‘at 650 Kule sâ‘at 1.200 Sâ‘at-i koyun 355 Sâ‘at-i nâkıs 80 Sâ‘at münebbihli 700 Sâ‘at-i akreb koyun 1.000 Sâ‘at-i pîştahta 350 [16b] Sâ‘at-i akreb 305 Sâ‘at-i pîştahta 165 Münebbihli sâ‘at 1.000 Sâ‘at-i arslan 1.000 Sâ‘at-i koyun 1.000 Asma küçük sâ‘at 720 Sâ‘at-i akreb 250 Pîştahta 165 Pîştahta 300 Pîştahta 25 Kıble-nümâ ve gözlük kabı 150 Tefsîr-i Kadı 990 Hidâye cild 800 Hâşiye-i Keşşâf 462 Beş pâre kitâb 131 Esvâk-ı eşvâk 305 İlmi nücûma müte‘allik risâle 315 Ali Kuşçu 405 Bir risâle 90 Köhne Ahterî 120 Mecmu‘a 550 Beş pâre kitâb 100 Şeşterî 240 Ferec ba‘de’ş-şidde 300 Beş pâre kitâb köhne 290 Beş pâre kitâb köhne 85 Beş pâre kitâb köhne 340 Beş pâre kitâb 190 Beş pâre kitâb 130 Hediye-i şerîf 400 Beş pâre kitâb 110 Ravzatü’l-ibâd 300 Üç pâre kitâb 155 Metn-i Hidâye 165 Sarf 30 Muhtâr-ı sıhâh 560 Ravzatü’l-ıtr 130 Câmi‘ 150 Fetevâ-yı Sûfiyye 200 Mâ lâ yesağ 450 Dört pâre kitâb 240 Beş pâre kitâb köhne 200 Doksan altı pâre kitâb ber vech-i maktû‘ 21.100 Beş pâre kitâb 405 Dört kitâb 83 Sıhâh-ı Cevherî 3.000 Üç araba 2.000 Gulâm be nâm-ı Keyvan 7.000 Gulâm be nâm-ı İkbal 5.000 Câriye be nâm-ı Mücellâ 8.000 Câriye be nâm-ı Musaffâ 9.000 Câriye be nâm-ı Mülâyim 4.000 Câriye be nâm-ı Dilâver 5.000 Keçe-i Acem 250 Sürh çuka 600 Araba örtüsü 120 Yan keçesi müsta‘mel 800 Beyaz kaliçe 800 Seccâde 200 Sürh kaliçe 400 Tas 60 Sahan ma‘a kapaklar 350 [17a] Yahni sahanı 120 Leğen ibrik 120 Köhne kepçe 15 Şamdanlar, 3 60 Küçük sahanlar, 8 65 Sofra 200 Bakır ördek 20 Debbe-i bakır 100 Mutahhara 30 İbrik 30 Havan-ı meksûr 20 Çini tabaklar Mak‘ad-ı müsta‘mel 800 Sof ferâce 300 Kürk pâresi 30 Eyin kürkü Acem 900 Peşkir ma‘a makrama 120 Don gömlek 120 Üç sof ferâce 1.230 Muhayyer câme 340 İki sof 342 Beyaz sof 160 İhrâm-ı köhne 121 Hamam futası 80 Mâî kürk 205 Sürh çakşır 110 Tülbent 300 Sincab kürk pâresi 100 Beyaz kuzu derisi 100 Londra ferâce 300 Beyaz seccâde 80 Siyah ferâce-i köhne 320 Vaşak kürdiye-i köhne 300 Beyaz kakum-ı köhne 1.500 Yeşil ferâce 1.000 Samur kuyruğu ile yeşil çuka 3.000 İn kürkü kuzu 300 Lâciverd çuka post-ı cılkava 1.100 Mercan habbeler, 29 100 Mercan subha 600 Yeşim subha 400 Akīk subha 160 Hokka yaldızlı 20 Sandık 100 Kumkuma, 5 150 Sepet sandığı 250 Kadife-i köhne 30 Sükker ma‘a hokkalar 100 Tâbe-i pekmez 300 Kazan-ı vasat 800 Tencere, 4 300 Kakum kürklü sof 1.500 Mor çuka bâ-post-ı zerdava 2.800 Neftî sof ma‘a vaşak 3.000 Yağmurluk 2.600 Yapuk 430 Abâyî 230 Hâtemler 600 İskemle 200 Nakdiyye akçe 32.960 Der zimem-i Galata 12.000 Der zimmet-i zevce-i merhûm 1.000 Der zimmet-i kasab-ı zimmî der Bâb-ı Fânus [Fener] 72.000 Değirmen taşları 5.500 Bahâ-i hâne der Hazret-i Ebî Eyyûb 65.000 Bahâ-i bahçe-i kebîr der kurb-ı Hasköy 80.000 Bahâ-i bahçe-i sagīr der kurb-ı Hasköy 60.000 [17b] An bahâ-i hâne-i Akbaba 25.000 An bahâ-i hâne-i Bâb-ı Fener 20.000 An bahâ-i hâne der kurb-ı Kağıthâne 20.000 An bahâ-i hâne ma‘a bahçe der kurb-ı Büyükdere 40.000 An bahâ-i odalar der kurb-ı Çukurbostan 40.000 An bahâ-i hâne der karye-i Beykoz 12.000 Yekûn 614.164 Minhe’l-ihrâcât Techîz ve tekfîn ber mûceb-i vasiyyet 15.000 Mehr-i müeccel 9.000 Deyn-i müsbet Zal Paşa 10.000 Deyn-i müsbet be vakf-ı Cafer Paşa ma‘a murâbaha 15.120 Deyn-i müsbet be vakf-ı Saçlı Emir 32.000 Deyn-i müsbet be vakf-ı Tercüman ma‘a murâbaha 10.500 Deyn-i müsbet yahudi Mosi 4.670 Deyn-i müsbet Andriye zimmî 6.900 Deyn-i müsbet yahudi Samiriye 1.200 Deyn-i taşçı Akbıyık 300 Deyn-i sâ‘atçi 260 Düyûn-ı müteferrika 365 Deyn-i hammâliyye berâ-yı hatab 300 Deyn-i neccâriyye ve kerâsiye 1.500 Ayasofya vakfı’ndan beş bâb dükkânlar kaydı için yetîmler üzerine 1.700 Hazret-i Eyyûb vakfı’ndan nalbant dükkânı harcına 500 Bahçe da‘vâsına olunan harc ber mûceb-i hüccet-i şer‘iyye 4.000 Elli beş bin akçe da‘vâsına ki merhûmun zimmetindedir deyû da‘vâ edenlere ber mûceb-i hüccet-i şer‘iyye 5.000 Hasan Çelebi vakfı’ndan bir bâb dükkânı yetîmler üzerine kayd için 100 Tophâne’de vâki‘ vakıf mahzen ve oda harcı yetîmler için 600 Resm-i kısmet ma‘a kassâmiyye 12.505 Dellâliyye bi’d-defe‘ât 2.800 Hammâliyye ve harc-ı pereme ve kirâ-i dükkân 500 Sûret-i defter ve harc-ı hücec ve ihzâriyye ve kalemiyye 800 [18a] Cem‘an yekûn 135.620 El-Bâkī beyne’l-verese 478.544 Hisse-i zevceti’l-merhûmi’l-mezbûr 59.818 Hisse-i ibni’l-merhûm Abdülfettâh 167.490 Mezkûr akçenin içinde Hasköy’de olan bahçe-i kebîr bahâsından seksen bin akçe ve Akbaba’da olan menzil bahâsından yirmi beş bin akçe ve Beykoz’da olan menzil bahâsından on iki bin ve kitâblar bahâsından ve nukūddan elli bin dört yüz doksan akçe ki cem‘an yüz altmış yedi bin dört yüz doksan akçe olmuşdur. Hisse-i ibni’l-merhûm Abdülcelil 167.490 Mezkûr akçenin içinde Hasköy’de vâki‘ bahçe-i sagīr bahâsından altmış bin akçe ve Büyükderede vâki‘ bahçe bahâsından kırk bin akçe ve Çukurbostan’da vâki‘ odalar bahâsından kırk bin akçe ve Mülâyim nâm câriye bahâsından dört bin akçe ve nukūddan yirmi üç bin dört yüz doksan akçe ki cem‘an yüz altmış yedi bin dört yüz doksan akçe olmuşdur. Hisse-i binti’l-merhûm Hatice 83.745 Mezkûr akçeden Fener kapısında menzil bahâsından yirmi bin akçe ve Kağıthâne’de vâki‘ menzil bahâsından yirmi bin akçe ve câriye bahâsından beş bin akçe ve nukūddan otuz sekiz bin yedi yüz kırk beş akçe ki cem‘an seksen üç bin yedi yüz kırk beş akçe olmuşdur Hurrire bi ma‘rifeti el-fakīr ileyhi sübhânehû Ahmed b. İbrahim el-Kassâmü’l-askerî bi Havâssı Kostantıniyyeti’l-mahmiyye hilâfetühû Defter-i mezbûr ihrâc lâzım gelirse imzâsı ile ma‘an ihrâc oluna.