Galata Mahkemesi 46 Numaralı Sicil (H. 1024 - 1029 / M. 1615 - 1620) cilt: 38, sayfa: 156 Hüküm no: 148 Orijinal metin no: [57b-2 Arapça] Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır. Mehmed Reis’in Rus asıllı câriyesini vasiyetle azat ettiği Mehmed Reis b. Abdullah kıbelinden âti’z-zikr tedbîr ikrârına vekâleti nehc-i şer‘-i şerîf üzre sâbit olan ve Kasımpaşa kasabası mahallâtından Sirkeci mahallesinde sâkin bulunan el-Hâc Mehmed b. Cafer meclis-i şer‘-i şerîfe hâzır olup müvekkil-i mezbûrunun, orta boylu, parlak yüzlü, gök gözlü Rûsiyyetü’l-asl hâmiletü hâze’l-kitâb Vâli bt. Abdullah nâm câriye-i memlûkesini “Mevtimden kırk gün mukaddem hürsün” diyerek tedbîr-i mukayyed ile tedbîr ettiğini ikrâr eyledi. Efendisine ecel erişip rabbine kavuştuğunda câriye-i merkūme sâir harâir-i asliyyât gibi hürre olacakdır. Hurrire fî Cumâdelûlâ sene 1026. Şuhûdü’l-hâl: Hüdâî [b.] Abdurrahman, Mustafa [b.] Mehmed, Osman b. Abdullah, Musli [b.] Abdullah, Behram b. Mahmud, Hüdâverdi b. Kasım ve gayruhüm