Galata Mahkemesi 65 Numaralı Sicil (H. 1051 - 1053 / M. 1641 - 1644) cilt: 39, sayfa: 234 Hüküm no: 199 Orijinal metin no: [58a-2, Arapça] Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır. Herdem Hâtun’un Boğdan asıllı câriyesini vasiyet yoluyla azat ettiği Mahmiye-i Galata tevâbi‘inden Tophâne kasabası mahallâtından Sefer Kethüdâ mahallesinde sâkine olan Herdem Hâtun bt. Nasuh nâm hâtun meclis-i şer‘-i şerîf ve mahfil-i dîn-i münîf el-masûn ani’t-tağyîr ve’t-tahrîfe hâzıra olup, kendisine rıkkını mu‘terife olan orta boylu, gök gözlü, sol ayağı parmak uçlarında eser-i berd bulunan Boğdaniyyetü’l-asl, râfi‘atü hâze’l-kitâb Gülistan bt. Abdullah nâm câriye-i memlûkesini mevtimden kırk gün mukaddem hürsün diyerek tedbîr-i mukayyed ile tedbîr ettiğini ikrâr ve i‘tirâf eyledi. Efendisi ölüp rahmet-i Rahmân’a kavuştuğunda câriye-i mezbûre mezheb-i muhtâra tevfîkan sâir harâir-i asliyyât gibi hürre olacaktır. Cerâ zâlike ve hurrire fî evâhiri Cumâdelûlâ sene isneyn ve hamsîn ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Osman Efendi b. Ali el-İmâm, Mehmed Halîfe b. Mustafa el-Müezzin, Ali Bey b. İbrahim, Ahmed Beşe b. Hasan, Behzad Bey b. Abdullah, el-Hâc Ali b. el-Hâc Ahmed, Mehmed Çelebi el-Kâtib, Mehmed Çelebi b. Hüseyin el-Müezzin, Terzi Ramazan b. Hasan, Mahmud b. İlyas