Galata Mahkemesi 65 Numaralı Sicil (H. 1051 - 1053 / M. 1641 - 1644) cilt: 39, sayfa: 325 Hüküm no: 281 Orijinal metin no: [80a-1] Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır. Vefat eden Hüseyin’in muhallefâtı Muhallefâtü’l-merhûm Hüseyin b. ( ) el-müteveffâ min kabl sâkinen bi mahalleti Sirkeci min mahallâtı kasaba-i Kasımpaşa min tevâbi‘i Galata el-mahmiyye ve tereke zevceten med‘uvveten Sâime bt. Hasan ve ibneyni kebîreyni med‘uvveyn Hüseyin Çelebi ve İsmail Çelebi ve binten kebîreten med‘uvveten Kâtibe ve’l-verâsetü münhasıratün fîhim. Vaka‘a’t-tahrîr fî evâili şehri Şa‘bâni’l-mu‘azzam li sene selâse ve hamsîn ve elf. An bahâ-i odahâ-i bahâ-i müte‘addide-i müştereke-i mebî‘a 91.000 Ta‘alluk-ı hakk-ı İsmail Çelebi el-mezbûr 16.000 An bahâ-i hadîka el-vâki‘ bi kasabati’l-mezbûre el-müştemile zât-ı eşcâr-ı müsmire ve gayrı müsmire 50.000 Minhâ ta‘alluku hakku Sâime el-mezbûre 60.000 El-Bâkī li taksîmi beyne’l-verese 59.000 Cem‘an yekûn li’t-taksîm beyne’l-verese 109.000 Minhe’l-[ihrâcât] Hissetü’z-zevce Sâime el-mezbûre 13.625 Hissetü’l-ibn Hüseyin Çelebi 38.150 Hissetü’l-ibn İsmail Çelebi 38.150 Hissetü’l-bint Kâtibe el-mezbûre 19.075 Sümme mâte Hüseyin Çelebi b. Hüseyin el-mezbûr tereke ümmen med‘uvveten Sâime el-mezbûre ve ahan li ebeveyn İsmail el-mezbûr ve uhten li ebeveyn Kâtibe el-mersûme ve’l-verâsetü münhasıratün fîhim. El-hissetü’l-müntakiletü min ebîhi’l-müteveffâ el-mezbûr 38150 Minhâ hissetü’l-üm Sâime 6.358 Hissetü’l-ah İsmail 21.194 Minhâ hissetü’l-uht Kâtibe 10.597 Sümme mâte İsmail Çelebi el-mezbûr ve tereke zevceten med‘uvveten İsmihan bt. Mahmud Çelebi ve ümmen med‘uvveten Sâime Hâtun el-mezbûre ve uhten med‘uvveten Kâtibe Hâtun el-mersûme ve’l-verâsetü münhasıratün fîhinne. Vaka‘a’t-tahrîr fi’t-târihi’l-mezbûr. El-hissetü’l-müntakiletü min muhallefâti’l-ibnihi’l-mezbûr 26.000 El-hissetü’l-müntakiletü min muhallefâti’l-ahîhi’l-mezbûr 21.194 An bahâ-i odahâ-i mezkûre ta‘allaka hakkuhû 26.000 An bahâ-i eşyâ-i mebî‘a-i mütenevvi‘a 17.365 An bahâ-i ağnâm-ı mebî‘a fî 110 aded 230 26.000 An bahâ-i ağnâm-ı mebî‘a fî 110 aded 100 11.000 An bahâ-i ağnâm-ı marîza aded 50 1.000 Der zimmet-i Mahmud Çelebi an akçe-i yaylak ve gayrı ve bahâ-i leben 2.700 Tahsîl an mâl-ı şirket 4.500 Der zimmet-i zimmî 2.000 Der zimmet-i Mahmud Çelebi guruş 2 160 Der zimmet-i İsmihan an bahâ-i makrama ve tülbent örtüsü ve yastık 800 Yekûn 150.869 yalnız [yüz] elli bin sekiz yüz altmış dokuz akçedir. [80b] Minhe’l-ihrâcât Techîz ve tekfîn-i İsmail Çelebi 1.910 Mehr-i müeccel li zevceti’l-mezbûre 5.200 Düyûn-ı müteferrika bi kavl-i verese-i mezkûrîn 120.000 Resm-i kısmet 650 Kassâmiyye 225 Kâtibiyye 160 İhzâriyye ve huddâmiyye 160 Yekûn li’t-taksîm beyne’l-verese 22.464 yalnız yirmi iki bin dört yüz altmış dört akçedir. Hisse-i Sâime 6.912 Hisse-i uht Kâtibe 10.368 Hissetü’z-zevce İsmihan 5.184