Galata Mahkemesi 114 Numaralı Sicil (H. 1083-1085 / M. 1672-1674) cilt: 54, sayfa: 401 Hüküm no: 269 Orijinal metin no: [63b-2] Bu defter İBB Kültür A.Ş. ve Medipol Üniversitesi Hukuk Fakültesi ortaklığı ile hazırlanmıştır. Ayşe bt. Rahmetullah’ın terekesi Muhallefâtüˈl-merhûme Âişe bt. Rahmetullâh mâtet min-kabli maktûleten sâkineten bi-mahalleti Küçük Piyalepaşa min-mahallâtı kasaba-i Kasımpaşa min-tevâbi‘i Galata el-mahmiye ve lem-tetrük fiˈz-zâhir vârisen ma‘rûfen sivaˈz-zevcüˈl-med‘uvve Receb Beşe b. Mustafa vaka‘aˈt-tahrîr bi-ma‘rifet-i fahrüˈl-akrân Mehmed Ağa b. Ali el-emîn-i beytü’l-mâl el-vâki‘ biˈl-mahmiyetiˈl-mezbûre ve tevâbi‘ihâ. Fiˈl-yevmiˈs-sâdis-i aşer min-Recebiˈl-ferd li-sene erba‘a ve semânîn ve elf. Sarı kumaş yorgan 1 425 Yanbolu kebe 150 Hamam leğeni 1 181 Kebîr sini 1 490 Sagīr tencere 1 164 Sagīr tepsi 1 160 Sahan 3, kefgir 1, maşraba 1 321 Sahan 5 270 Yorgan 1 240 Çârşeb 2 205 Güğüm 1 300 Def‘a yemenî yorgan 1 200 Minder 1 69 Köhne beyaz kebe 1 40 Uçkur 2 30 [64a] Kebîr tencere 1 250 Def‘a tencere 1 165 Def‘a sahan 4 240 Cedîd baklava tepsi 1 355 Def‘a yemenî yorgan 1 200 Def‘a Yanbolu kebe 1 160 Beyaz kebe 1 43 Yenlik ferâce 1 88 Alaca 2 110 Baklava tepsi 2 340 Def‘a tencere 1 200 Sagīr tas 2, tepsi, sahan 1 90 Def‘a yemenî yorgan 1 80 Minder 1 100 Yüz yasdığı 1 40 Def‘a güğüm 2 157 Sagīr kazgan 1 300 Kebîr tâbe 1 130 Kebîr leğen 1 575 Def‘a yemenî yorgan 1 180 Def‘a minder 1 40 Siyah kebe 1 35 Def‘a alaca 1 40 Bez top 2, fî 16 326 Bez pâresi 50 Kebîr tencere 1 340 Kebîr tepsi 1 350 Maşraba 2 220 Bakraç 1 90 Def‘a sahan 5 225 Kırmızı yorgan 1 200 Alaca yorgan 1 60 Def‘a Yanbolu kebe 1 160 Alaca boğça 70 Def‘a güğüm 1 400 Kebîr kazgan 1 700 Na‘lbeki 13 200 Def‘a sahan 5 250 Münakkaş yorgan 1 250 Yasdık 1 60 Leğen 2 160 İbrik 2 200 Def‘a bakraç 2 140 Def‘a sahan 5 150 Def‘a yorgan 1 102 Minder 1 30 Alaca 1 90 Beyaz zıbın 2 100 Def‘a leğen 1 270 Yasdık 4 255 Def‘a tob 1 140 Don 2, gömlek 2 170 Cedîd tencere 1 330 Kebîr tencere 1 310 Def‘a tencere 1 200 Tâbe, sagīr tencere kapak 1 120 Def‘a sahan 5 400 Taş-ı keyl 3 kutu 140 Beledî döşek 1 300 Def‘a yemenî yorgan 1 481 Beyaz ihrâm 1 73 Gömlek 1 53 Peşkir 1, yasdık 1 67 Alaca anterî 1 72 Def‘a tencere 1 140 Def‘a leğen 1 133 Def‘a sahan 5 165 Yemenî yasdık 2 107 Def‘a minder 1 68 Yasdık yüzü 5 137 Kırmızı ihrâm 1 150 Üstlüklü ipliği zirâ‘ 93, fî 13 1209 Üstübî ipliği zirâ‘ 52, fî 11 561 Merhûmenin deyni içün alınan akçe 3600 Menzil der-mahalle-i mezbûre 4000 Yekûn 26000 Minhâ Dellâliye 380 Ser-bölük 150 Ücret-i dükkân 130 Hammâliye 80 Ta‘amiye 60 Resm-i âdî 650 Kassâmiye 325 Kalemiye, ihzâriye ve huddâmiye 352 Dîdebâniye 2610 Müjdegâne 800 Mesârif-i müteferrika 500 Yekûn 6000 Sahhuˈl-bâkī Hissetüˈz-zevc 10000 Bi-yediˈl-emînüˈl-mezbûr 10000