.:: İstanbul Kadı Sicilleri ::.


Galata Mahkemesi 114 Numaralı Sicil (H. 1083-1085 / M. 1672-1674)
cilt: 54, sayfa: 612
Hüküm no: 422
Orijinal metin no: [101a-3]
Bu defter İBB Kültür A.Ş. ve Medipol Üniversitesi Hukuk Fakültesi ortaklığı ile hazırlanmıştır.


Mevlana Mustafa Efendi’nin Galata kazası kısmet-i askeriyesine tayin olduğu

Rabbi yessir velâ tu‘âssir Rabbi temmim biˈl-hayr

Vec‘al âkıbete umûrinâ ilâ-hayr

Vahfiznâ aniˈz-zilel veˈd-dayr

Şerî‘at nisâb Mevlânâ Mustafa Efendi kâm-yâb

Tahiyyât-ı sâfiye ithâfından sonra inhâ olunur ki Galata kazâsının umûr-ı kısmet-i askeriyesi size sipâriş olunmuşdur gerekdir ki vâki‘ olan mevtâ-yı askeriye muhallefâtını tahrîr ve beyneˈl-verese biˈl-farîzatiˈş-şeriyye taksîm edesiz veˈs-selâm.

Fiˈs-sâdis min-Zilhicce li-sene erba‘a ve semânîn ve elf.

El-fakīr Mehmed el-kādî bi-askeri Rumeli