Hasköy Mahkemesi 3 Numaralı Sicil (H. 1023-1081 / M. 1615-1670) cilt: 52, sayfa: 123 Hüküm no: 177 Orijinal metin no: [72-4] Bu defter İBB Kültür A.Ş. ve Medipol Üniversitesi Hukuk Fakültesi ortaklığı ile hazırlanmıştır. Rus asıllı cariyenin evladlık olarak azat edilmesi (…) Hasköy mahallâtından Turşucu (…) nâm kimesne meclis-i şer‘de işbu (…) sarı saçlı Rusiyyü’l-asl (…) hasbeten lillâhi’l-azîm ve taleben li-merzâti’r-Rabbi (…) bu günden sonra sâir ahrâr-ı Müslimîn gibi hürre olsun (…) ikrâr ve i‘tirâf eyledikde dediki merkūme Fâtıma târih-i kitâbdan sâir evlâdım gibi evlâdım olup verâsetim mezkûre Fâtıma’ya münhasıra olsun dedikden sonra bu vesîka ber-sebîl-i temessük ketb olunup mezbûre Fâtıma’nın yedine ref‘u vaz‘ olundu ki, vakt-i hâcette ihticâc edine. Tahrîren fî-evâhir-i Recebi’l-mürecceb li-sene ihdâ ve selâsîn ve elf. Şuhûdü’l-hâl: İbrâhim el-imâm, Mehmed b. ( ) el-imâm, Ömer b. Mustafa, Müstedam Bey b. Abdullah, İlyas b. Mehmed, Mustafa b. Ahmed, diğer Mustafa b. Ahmed, Hüseyin b. Nasuh, Hasan b. Hüseyin ve gayruhum Beyaz. Sahh.