Hasköy Mahkemesi 10 Numaralı Sicil (H. 1085 - 1090 / M. 1674 - 1679) cilt: 30, sayfa: 173 Hüküm no: 232 Orijinal metin no: [125-2] Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır. Taklit yapan gölge oyuncusu Yahudiye dâir şikayet Dîvân-ı hümâyûnda şer‘le görüle deyû buyruldu. Devletlü ve mürüvvetlü sultânım hazretleri sağ olsun Budiye? fukarâsın hayâ[l]-i zılcı Orcih? nâm Yahudi taklîdî mahallinde? taklîd ve türlü lağv ile mâ lâ ya‘ni cevâblar edip dâimâ kendi hâlinde olmayıp bunun emsâli hilâf-ı şer‘ te‘addî eder, Dîvân-ı hümâyûna huzûr-ı sa‘âdete ihzâr olunup şer‘le ihkāk olunmak ricâ olunur bâkī fermân sultânımındır. Filoz?