Hasköy Mahkemesi 10 Numaralı Sicil (H. 1085 - 1090 / M. 1674 - 1679) cilt: 30, sayfa: 178 Hüküm no: 250 Orijinal metin no: [129-2] Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır. Safiye Hâtun’un açtığı bahçe kapısının zararı olduğundan kapatılması şikayeti için buyruldu Devletlü ve mürüvvetlü sultânım hazretleri sağ olsun Bu câriyeniz Hasköy’de meşrûtiyyet üzre mutasarrıf olduğumuz bahçeye sâbıkan ahır kapısı olup ibtâl olan kapıyı civârında sâkine Safiye Hâtun açıp bahçe-i merkūmeyi çiğnek? edip küllî gadr olmak üzre sultânımdan mercûdur ki mahallinde şer‘le görülüp zarar-ı şer‘î men‘ ve ref‘ olunmak bâbında nâib efendiye hitâben fermân sultânımındır. Sah Fazîletlü Hâslar Efendisi hazretleri husûs-ı mezbûru şer‘le görmeye nâibinize tenbîh ettirdesiz deyû buyruldu.