İstanbul Mahkemesi 3 Numaralı Sicil (H.1027/ M. 1618) cilt: 13, sayfa: 315 Hüküm no: 449 Orijinal metin no: [51a-3, Arapça] Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır. Nikola v. Yani’nin Yani v. Dimo’ya borcu olduğu Mahmiye-i Kostantıniyye mahallâtından Sofular mahallesinde sâkin Nikola v. Yani nâm zimmî, deyn-i şer‘îden üzerinde ve zimmetinde hâmil-i kitâb Yani v. Dimo lehine râyic fi’l-vakt lâzımü’l-edâ bin altı yüz akçe tutarında borcu bulunduğunu ikrâr-ı sahîh-i şer‘î ile ikrâr etti. Alacaklı tarafından da vicâhen ve şifâhen beyânı tasdîk edildi. Cerâ zâlike ve hurrire fi’l-yevmi’r-râbi‘ ve’l-ışrîn min Cumâdelâhire sene 1027. Şuhûdü’l-hâl: Mustafa b. Hamza, Yusuf b. Bayram, Halil [b.] İbrahim, Sinan [b.] Abdullah ve gayruhüm