İstanbul Mahkemesi 3 Numaralı Sicil (H.1027/ M. 1618) cilt: 13, sayfa: 429 Hüküm no: 654 Orijinal metin no: [77b-1, Arapça] Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır. Yorgi v. Mihal ve Nikola v. Mavrodi’nin sütçü dükkânlarını Cafer Ağa Vakfı’na bey’ bi’l-istiğlâl ile satmaları Mahmiye-i Kostantıniyye mahallâtından Mustafa Paşa mahallesinde sâkin Yorgi v. Mihal ve Nikola v. Mavrodi nâm zimmîler işbu akdin kendilerinden sudûruna kadar sâhibi ve mâliki oldukları, ellerinde ve taht-ı tasarruflarında bulundurdukları mahalle-i mezbûrede vâki‘ bir tarafdan Mehmed b. Abdullah mülkü, diğer tarafdan Musa b. Abdullah mülkü, öbür tarafdan İbrahim b. Abbas mülkü ve diğer tarafdan da tarîk-i âm ile mahdûd mülk sütçü dükkânını, cümle tevâbi‘ ve levâhıkı ile râyic fi’l-vakt on bin akçe semen-i mu‘ayyen-i makbûz ile hâmil-i kitâb merhûm Cafer Ağa vakfı mütevellîsi Ali Bey b. Abdullah nâm kimesneye sattıklarını ikrâr ve itiraf ettiler. Mütevellî de vakıf malıyla ve vakfa gelir temini için dükkânı onlardan satın aldı. Satıcıların sonra dükkânı kirâlamak istemeleri üzerine mütevellî dükkânı tahliyye edip zeyilde yer alan târihten üç sene tamamına üç bin akçe bedel-i icâre ile kirâya verdi. Satıcıların beyânı mütevellî tarafından bi’l-muvâcehe tasdîk edildi. Sonra Nikola v. Yorgi ve Yorgi v. Mavrodi nâm zimmîlerin her biri dükkân-ı mezkûrûn derkine ve bedel-i icâreye icap ve kabûlü hâvî kefâletle kefîl oldular. Cerâ zâlike ve hurrire fi’l-yevmi’l-ışrîn min Şabani’l-mu‘azzam sene 1027. Şuhûdü’l-hâl: Haydar Subaşı b. Abdullah, Mehmed Beşe b. Ömer yaya, Mustafa Çelebi b. Mehmed yaya, Muzaffer b. Abdullah