.:: İstanbul Kadı Sicilleri ::.


İstanbul Mahkemesi 12 Numaralı Sicil (H. 1073-1074/M. 1663-1664)
cilt: 16, sayfa: 147
Hüküm no: 78
Orijinal metin no: [6b-8]
Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır.


Ümmühânî bt. Gürci Bey’in Rus asıllı cariyesi Dilaver b. Abdullah’ı azat ettiği

Itâknâme Mahmiye-i İstanbul’da Mi‘mâr Sinan mahallesinde sâkine Ümmühânî bt. G[ü]rcü Bey nâm hâtun tarafından ıtk-ı âti’z-zikri ikrâra vekîl olup mezbûreyi ma‘rifet-i şer‘iyye ile ârifân el-Hâc Piyâle b. Abdullah ve Musa Beşe b. Hasan şehâdetleri ile vekâlet-i sâbite olan li ebeveyn karındaşı Yusuf Çelebi meclis-i şer‘de bi’l-vekâle ikrâr edip müvekkilem merkūme Ümmühânî Hâtun gök gözlü, açık kaşlı, sarışın Rusiyyü’l-asl Dilaver b. Abdullah nâm sagīr abd-i memlûkünü niyet-i hâlisa ile hasbeten lillâhi’l-aliyyi’l-azîm ve taleben li merzâti’r-Rabbi’r-rahîm malından âzâd ve mülkünden ihrâc ve silk-i ahrâr-ı asliyyetine idrâc eyledi. Min ba‘d gulâm-ı mevsûf-ı mezkûr sâir ahrâr-ı asliyyîn gibi hür olup üzerimde velâdan gayrı hakkım kalmadı dedi dedikde mâ vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu. Fi’l-yevmi’s-sâdis ve’l-ışrîn min şehri Ramazâni’l-mübârek li sene selâse ve seb‘în ve elf.


Şuhûdü’l-hâl: Hüseyin Efendi kâtibü’l-vesîka, Seydî Yusuf b. Abdullah, Süleyman Çelebi b. Abdi, Ali Beşe er-Râcil, Ahmed Çelebi b. Abdullah, Abdi Çelebi el-Muhzır.