İstanbul Mahkemesi 18 Numaralı Sicil (H. 1086-1087/M. 1675-1676) cilt: 18, sayfa: 534 Hüküm no: 580 Orijinal metin no: [162b-5] Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır. Ömer Efendi b. Ebûbekir’in Macar asıllı kölesi Yusuf b. Abdullah’ı azat ettiği Mahmiye-i İstanbul’da Karagümrük kurbunda Ali Paşa-yı Atîk mahallesi sâkinlerinden umdetü’l-kuzât ve’l-müteşerri‘în Ömer Efendi b. Ebûbekir nâm kimesne mahfil-i kazâda takrîr-i kelâm ve ta‘bîr ani’l-merâm edip bana rıkkını mu‘terif olan orta boylu sarı ala gözlü açık kaşlı Macariyyü’l-asl olan bâ‘isü’l-vesîka Yusuf b. Abdullah nâm abd-ı memlûkümü, hasbeten lillâhi’l-meliki’l-Hallâk tahrîr ve i‘tâk ve silk-i harâir-i asliyyâta ilhâk eyledim [164a] ba‘de’l-yevm üzerinde hakk-ı velâdan gayrı hakkım kalmadı dedikde mâ vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu. Fi’l-yevmi’l-hâmis ve’l-ışrîn min şehri Rebî‘ilâhir li sene seb‘a ve semânîn ve elf. Şuhûd-ı hâzihi’l-hüccet ayn-ı şuhûd-ı hüccet-i kubeyle hâzihî.